葡萄牙语 中的 voz 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 voz 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 voz 的说明。
葡萄牙语 中的voz 表示声音, 说话的能力, 语态, 嗓音, 声部, 发言人, 发言人, 低声, 免提, 代言人, 代言人，发言人，喉舌, 大声地, 发颤音, 轻声细语的, 出声地, 大声地, 异口同声, 低声地, 小声说话, 女发言人, 假声，假高音, 高音, 低声耳语, 官方发言人, 被动语态, 柔和的声音, 音色, 活跃角色，积极分子, 理智的声音，理智的代表, 录音机, 听劝, 高声说话以让别人听见, 大声笑, 当家, 大声说出, 自言自语, 轻声吟唱，低唱，低吟，轻轻哼唱, 单调乏味地讲，说, 朗读, 大声朗诵, 异口同声, 低音量, 清脆响亮的声音, 发表意见, 大喊大叫, 喋喋不休地说, 中音, 听力所及范围内，能听到的范围内, 声控的, 高音的, 大声地, 大声地, 突变，变粗，变调，变声, 节奏口技表演。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 voz 的含义
声音substantivo feminino (人) Sua voz era forte e alta. 他声音洪亮。 |
说话的能力substantivo feminino |
语态substantivo feminino (gramática) (语法) |
嗓音substantivo feminino |
声部substantivo feminino (音乐) |
发言人substantivo masculino (男性) |
发言人substantivo masculino, substantivo feminino (orador por um grupo) |
低声
|
免提substantivo masculino |
代言人substantivo masculino, substantivo feminino (representante) 他突然成了贫苦人民的代言人。 |
代言人，发言人，喉舌substantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (比喻) |
大声地
达伦发现手臂上有一只巨型蜘蛛时，大声地叫了出来。 |
发颤音
|
轻声细语的
平时柔声细语的妹妹开始朝我吼，这让我感到很意外。 |
出声地
Ana leu a história em voz alta para a turma. 安娜在班里大声朗读了这个故事。 |
大声地
Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 天呐，我刚刚大声说出来了么？我只是这样想想而已。 |
异口同声locução adverbial (figurado: por unanimidade) |
低声地locução adverbial |
小声说话locução adverbial |
女发言人
|
假声，假高音(尤指男子的高音) |
高音
|
低声耳语(murmúrio, sussurro) |
官方发言人
|
被动语态substantivo feminino (gramática) (语法形式) |
柔和的声音(fala mansa ou silenciosa) |
音色(qualidade vocal ou entonação) |
活跃角色，积极分子
Agora eu tenho uma voz mais ativa na política local. |
理智的声音，理智的代表substantivo feminino (pessoa que tem uma opinião sensata) |
录音机substantivo masculino (dipositivo para gravar) |
听劝expressão |
高声说话以让别人听见
|
大声笑
|
当家
|
大声说出expressão verbal |
自言自语expressão verbal |
轻声吟唱，低唱，低吟，轻轻哼唱locução verbal |
单调乏味地讲，说
|
朗读expressão verbal O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado. |
大声朗诵expressão verbal Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone. 电话里，她向我大声读出了那封信。 |
异口同声locução adverbial (figurado: em uníssono) |
低音量(voz de tom baixo) |
清脆响亮的声音
|
发表意见
|
大喊大叫(gritar) |
喋喋不休地说
|
中音(música) (唱歌) |
听力所及范围内，能听到的范围内
Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego. 当吉姆在同事面前侮辱老板时，他被听到了，所以丢了工作。 |
声控的locução adjetiva |
高音的
|
大声地locução adverbial 请向全班同学大声地朗读出课文。 |
大声地locução adverbial (ruidosamente alto) Ela falou alto para ser ouvida por causa da música. 她大声说话，以免自己被音乐盖住。 |
突变，变粗，变调，变声(嗓音) A mudança na voz dele é um sinal da puberdade, ele vai do grave ao agudo sem controle. 变声是他步入青春期的迹象，他的声音从低音变到中音，没法控制。 |
节奏口技表演
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 voz 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
voz 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。