意大利语 中的 detto 是什么意思？
意大利语 中的单词 detto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 detto 的说明。
意大利语 中的detto 表示规定, 规定, 口述, 格言, 谚语, 另称为, 格言, 格言, 谚语，格言, 告诉, 讲, 说, 讲, 告诉, 表达, 表述, 指示, 插话, 那样，说，一副（态度）, 说, 认出, 估计, 认出, 认识到, 向…解释, 假定, 讲出, 急促紧张地说, 用...表达, 大声说出, 通知, 表达, 确定, 背诵, 宣称, 显示, 念, 做弥撒, 开, 说, 讲, 表示, 写着, 据传，据说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 detto 的含义
规定(条款等) Il consulente cercò di dettare i termini di pagamento. |
规定verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: esigere) Non siamo in condizioni di dettare termini all'amministrazione. |
口述verbo transitivo o transitivo pronominale Carol dettava le parole e il suo amico le scriveva. |
格言
Mia nonna amava citare vecchi detti popolari come 'mogli e buoi dei paesi tuoi'. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 格言说得好，要饭的哪能挑肥拣瘦。 |
谚语(motto, proverbio) |
另称为avverbio 查尔斯·E·博尔斯别名黑博尔思，在被捕前抢劫了30辆驿站马车。 |
格言
|
格言
|
谚语，格言
Come recita un vecchio proverbio, "si può portare il cavallo alla fonte, ma non si può costringerlo a bere". |
告诉(comunicare) Dimmi che cosa ha detto. Finalmente le ho detto quello che era successo. 我最终告诉了她发生了什么事。 |
讲verbo transitivo o transitivo pronominale Dexter disse: "Ho fame". Disse che il libro era blu. 德克斯特说：“我饿了。” 他说那本书是蓝的。 |
说, 讲verbo transitivo o transitivo pronominale (古语) |
告诉
Se sei vittima di bullismo, riferiscilo al professore. 如果有人欺负你，告诉老师。 |
表达, 表述verbo transitivo o transitivo pronominale (见解) Io dico che è una cattiva idea. 依我说，这主意不好。 |
指示verbo transitivo o transitivo pronominale La mamma dice di smetterla di litigare o vi metterà in punizione. 妈妈叫你不要再吵了，否则就罚你不准出门。 |
插话verbo intransitivo "Ho un'idea migliore", disse Abi. |
那样，说，一副（态度）verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语) Diceva cose tipo "non voglio fare questo". |
说verbo intransitivo (非正式用法) I ragazzi sono ragazzi, come dice il proverbio. 老话说得好，孩子总是孩子嘛！ |
认出(al condizionale) Lo diresti che sono ingrassato di cinque chili? 你能看出我体重增加了十磅吗？ |
估计verbo intransitivo Diciamo che sono tre miglia da qua a là. |
认出
Puoi dirmi chi è? |
认识到verbo transitivo o transitivo pronominale (capire) È difficile dire chi è con questa luce. |
向…解释
Dimmi esattamente come sei arrivato a questa conclusione. |
假定verbo transitivo o transitivo pronominale Diciamo che ha ragione lui. |
讲出verbo transitivo o transitivo pronominale Il colpevole ha deciso di dire la verità. |
急促紧张地说verbo transitivo o transitivo pronominale Fred ha detto col poco fiato rimasto che qualcuno aveva appena tentato di derubarlo. |
用...表达(dire) (另一种方式) Puoi mettermelo in inglese semplice? Non capisco i termini tecnici che usi. |
大声说出verbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti. 他大声宣读列表上的名字，我们把名字记了下来。 |
通知
Ha detto a tutta la scuola che se ne stava andando per diventare un musicista rock. 他向全校宣布，自己要离开学校，去做一名摇滚音乐人。 |
表达verbo intransitivo I fatti dicono di più delle parole. 行动胜过言语。 |
确定verbo transitivo o transitivo pronominale Dica semplicemente il prezzo, e lo pagherò. |
背诵verbo transitivo o transitivo pronominale Jimmy sa dire l'alfabeto. |
宣称verbo transitivo o transitivo pronominale Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione. |
显示verbo transitivo o transitivo pronominale Il termometro dice settanta gradi. |
念verbo transitivo o transitivo pronominale (祷告) I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori. |
做弥撒verbo transitivo o transitivo pronominale (messa) (天主教) Il prete ha detto messa domenica. |
开, 说(玩笑) Johanna voleva avere una conversazione seria, ma Jim continuava a dire battute. |
讲
Ian non ha proferito parola durante la riunione. |
表示verbo transitivo o transitivo pronominale Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini. |
写着verbo transitivo o transitivo pronominale (insegne, ecc.) L'insegna dice: "Non calpestare il prato." |
据传，据说verbo transitivo o transitivo pronominale (usato in forma riflessiva) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 detto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
detto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。