意大利语 中的 falso 是什么意思？
意大利语 中的单词 falso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 falso 的说明。
意大利语 中的falso 表示使...扭曲, 人为操纵, 歪曲, 玩转, 不真实的, 冒牌货, 仿制品, 伪造品, 虚伪的, 不诚实的, 假的, 赝品, 错误的, 仿制品, 说谎的, 人造的，人工的, 假的，虚构的，杜撰的, 伪造品，假货，赝品, 假冒的, 非真实的, 假的, 假的, 假的, 虚伪的, 两面派的, 叛变的, 仿制的, 伪造的, 人造的, 欺骗的, 不真诚的，不诚实的，虚伪的, 伪装的的, 不诚实的, 伪造的, 仿造的, 不自然的，不真实的, 虚伪的, 假的, 不真实的，虚假的, 骗人的，不老实的，不诚实的, 不真诚的，不诚实的，虚伪的, 奉承的, 不诚实的, 假充内行的，不懂装懂的, 不真实的, 两面派的, 过分亲热的, 两面派的, 编造，捏造, 做作的, 假装的, 爱说谎的，爱说谎话的, 虚情假意的, 虚假的，错误的, 粉饰的, 虚假的人, 假的, 错误的, 假的, 仿制的，仿荤的, 假冒的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 falso 的含义
使...扭曲verbo transitivo o transitivo pronominale La traumatica infanzia di Imogen ha alterato (or: falsato) la sua visione del mondo. 伊莫根伤痛的童年使他的世界观发生扭曲。 |
人为操纵verbo transitivo o transitivo pronominale Le elezioni erano truccate e il candidato del governo ha vinto facilmente. |
歪曲verbo transitivo o transitivo pronominale Il rapporto distorceva i dati per farli sembrare più favorevoli alla visione del partito. |
玩转verbo transitivo o transitivo pronominale Bob stava manipolando la dichiarazione dei redditi per evitare di pagare la sua quota. |
不真实的aggettivo Il testimone diede un resoconto falso e fu arrestato per falsa testimonianza. 证人做了假的证词，以伪证罪被逮捕了。 |
冒牌货
Il diamante sembrava vero, ma era un falso. 钻石开起来像是真的，但却是伪造品。 |
仿制品(oggetto riprodotto) Non è una vera borsa firmata, è solo un falso da quattro soldi. |
伪造品
Questo assegno è un falso: non lo puoi usare! 这张支票是伪造的，你不能用它！ |
虚伪的aggettivo Tim era un falso amico, era interessato solo a se stesso. 提姆是一位虚伪的朋友，他其实只在乎自己。 |
不诚实的
Il politico fece molte false promesse per attrarre i voti della gente. |
假的aggettivo (di persona) |
赝品sostantivo maschile Non era un oggetto antico, ma un falso di recente produzione. 它根本不是古玩，而是现代的赝品。那很明显是个假视频，可以看出他们用了CGI特效。 |
错误的
L'informatore diede alla polizia un indizio falso. |
仿制品sostantivo maschile Questo non è il vero dipinto, è un falso. |
说谎的
I bambini bugiardi andrebbero puniti. 说谎的小孩应该受到惩罚。 |
人造的，人工的(珠宝) |
假的，虚构的，杜撰的(formale, figurato) (比喻) |
伪造品，假货，赝品(物件) James disse che stava troppo male per andare a lavoro ma era solo una finta, voleva il giorno libero per andare al mare. 詹姆士说自己病得太厉害，上不了班，但他不过是在说假话罢了，他其实想翘班去海边玩。 |
假冒的
|
非真实的
Quali parti della sua testimonianza pensi che siano finte? |
假的
Gli scolari hanno usato denaro finto per esercitarsi a fare la spesa. 学生们用假钱来进行购物实践。 |
假的
L'investigatore non portò le prove per le sue affermazioni false. |
假的aggettivo Secondo me le sue ciglia sono false. |
虚伪的
La scusa dell'impiegato era falsa. |
两面派的
|
叛变的
|
仿制的aggettivo |
伪造的aggettivo L'uomo cercò di pagare le merci con una banconota falsa. |
人造的aggettivo Laura si è fatta applicare delle unghie fasulle al salone di bellezza. 劳拉在那个沙龙做了人造指甲。 |
欺骗的aggettivo Ti dirà che ti ama, ma è un falso. |
不真诚的，不诚实的，虚伪的aggettivo (话语) Quando lo scoprirono a rubare, il bambino subdolo fece delle scuse false. |
伪装的的aggettivo |
不诚实的aggettivo (言论等) I bambini fecero un resoconto menzognero di quello che avevano visto. 对自己所见之事，孩子们说的话并不诚实。 |
伪造的, 仿造的aggettivo Il cliente cercò di rifilare una banconota falsa da 10 dollari. 该消费者企图用伪造的10元货币冒充真实货币。 |
不自然的，不真实的
A quei tempi aveva accusato i suoi genitori di essere falsi. |
虚伪的aggettivo Le scuse di Jack non erano altro che parole false. 杰克的道歉不过是虚伪的空话罢了。 |
假的aggettivo Jeff ha presentato una falsa richiesta alla sua compagnia assicurativa. 杰夫向他的保险公司提交了一份假的索赔申请。 |
不真实的，虚假的(言论) |
骗人的，不老实的，不诚实的aggettivo (人) È stata così falsa, non credo che riuscirò mai più a fidarmi di lei. 他一直非常不诚实，我已没法再信任她了。 |
不真诚的，不诚实的，虚伪的(人) Le persone false hanno facilità a mentire. |
奉承的aggettivo John è così viscido; non riesco a frequentarlo perché non so mai quali siano i suoi veri sentimenti. |
不诚实的
|
假充内行的，不懂装懂的(非正式用语，轻蔑语) |
不真实的aggettivo |
两面派的(figurato) |
过分亲热的(comportamento) |
两面派的aggettivo |
编造，捏造(故事、谎言) |
做作的aggettivo Mi ha guardato con uno dei suoi soliti sorrisi falsi. |
假装的aggettivo |
爱说谎的，爱说谎话的aggettivo (指人) |
虚情假意的aggettivo 这是一个虚情假意的故事，仅仅是那位政客为让他议程获得支持的手段罢了。 |
虚假的，错误的aggettivo (想法、印象等) Peter aveva la falsa convinzione che il suo lavoro fosse sicuro. 彼得误以为他的工作是安全的。 |
粉饰的aggettivo |
虚假的人
|
假的
Il falsario produceva monete false. 凯蒂戴着一条假珍珠项链，和一条用真鸵鸟羽毛制成的围巾。 |
错误的aggettivo Non sei sincero. Smetti di darmi informazioni false. 你没有说实话。不要再给我虚假的信息了。 |
假的(玩具) Il bambino ha un telefono finto con cui gioca. 那个男孩有一个用来玩的假手机。 |
仿制的，仿荤的aggettivo (食品) Paul usa il tofu nel suo falso pollo saltato. 保罗用豆腐制作仿荤的素制炒鸡肉。 |
假冒的aggettivo Il pseudo-feudalesimo è un sistema che sembra feudale ma non lo è. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 falso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
falso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。