意大利语 中的 ogni 是什么意思？
意大利语 中的单词 ogni 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ogni 的说明。
意大利语 中的ogni 表示每...一次的, 每, 每隔几（天、个、周等）, 每个的, 任何的, 每, 不同的, 适合各种天气的, 两月一次的, 特别好的, 每五年的，五年一次的, 不管怎样, 偶尔, 在任何情况下, 偶尔, 普遍, 到处, 一直, 十全十美的人, 每件事，所有事物，一切, 每周, 每周, 每两月一次地, 好吧，那么, 每五年发生一次的事情, 偶然地, 不经常的, 每隔一个的, 每隔十年（发生、出现）的, 不受怀疑的, 各种各样的, 难以理解, 无疑的, 没有嫌疑的, 不可理解的, 逐一的, 各种各样的, 用尽一切办法的，抓住一切机会的, 尽管, 到处, 在任何地方, 无论何时, 无论哪里, 无论何时, 夜夜地, 到处，每个角落，每处, 无论如何，不管怎样, 尤其, 毋庸置疑, 力排众议, 在各个方面, 无论如何, 不管怎样, 在各个方面, 仍然, 不管什么, 有时, 时断时续, 时断时续, 不计代价, 不惜任何代价, 无论如何, 处处, 千载难逢地, 无论如何, 无论遇见什么困难, 首要地, 从四面八方, 从四面八方, 从各个地方, 不时，时不时, 历代地，历史上各个朝代地，古往今来, 每一次, 各处, 月复一月, 各类地, 四周, 偶尔, 年复一年地, 年复一年地, 每天, 不管怎样, 每日, 每天早晨, 每夜, 不时, 每隔一天, 有时, 每周, 每年, 在晚上, 时而, 几率很低, 出乎意料，在意料之外, 以任何标准, 每次, 每周, 做…的频率, 每天下午, 无论如何。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ogni 的含义
每...一次的aggettivo Vanno a trovare i nonni ogni dieci giorni. 他们每十天去看爷爷奶奶一次。 |
每
Ogni bambino deve imparare a leggere. 每个孩子都得学会阅读。 |
每隔几（天、个、周等）(periodi di tempo) Mio fratello, che vive a trecento chilometri da qui, viene a trovarci ogni paio di settimane. |
每个的aggettivo Ogni gatto ha la propria personalità. 每只猫都有自己的个性。 |
任何的aggettivo Oltre ogni ombra di dubbio, lei è la migliore lavoratrice che abbiamo. 毫无疑问，她是我们这儿最棒的员工。 |
每
停车费每小时六十便士。饼干足够给每个孩子发一块了。 |
不同的
我们的员工有不同的种族背景。 |
适合各种天气的aggettivo |
两月一次的aggettivo Queste riunioni bimestrali sono troppo distanziate; dovremmo vederci ogni mese. |
特别好的(oltre ogni limite) |
每五年的，五年一次的
|
不管怎样(in ogni caso) Farà quello che vuole comunque. 不管怎样他都会做他想做的事。 |
偶尔
艾莉森偶尔与史蒂芬见面，但她觉得不够。 |
在任何情况下
无论如何，我们的队伍都会击溃他们。 |
偶尔
Andiamo in città periodicamente per fare provviste. |
普遍
Le ricerche hanno mostrato che le gravi malattie mentali come la depressione esistono universalmente. |
到处(ovunque) Ho guardato dappertutto ma non sono ancora riuscito a trovare le mie chiavi. 我四处找过了，但还是找不到我的钥匙。 |
一直
Aiuto sempre la gente. 我一直在帮助他人。 |
十全十美的人(colloquiale: persona affascinante) Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà. |
每件事，所有事物，一切
Tutto è andato storto. 一切都乱套了。 |
每周
|
每周
Jane fa visita alla madre settimanalmente. 珍妮特每周去她妈妈家一次。 |
每两月一次地avverbio Christopher fa i controlli per il diabete bimestralmente: è andato a gennaio e a marzo e il suo prossimo appuntamento è a maggio. |
好吧，那么(connettivo) (表示转换话题) 好吧，我得走了。 |
每五年发生一次的事情
|
偶然地
Occasionalmente Sandra lavora come barista. |
不经常的
Jeff si è ripreso quasi del tutto dalla sua malattia, anche se ha ancora degli occasionali giramenti di testa. 杰夫几乎痊愈了，不过还偶有头晕的症状。 |
每隔一个的aggettivo (时间) In questo quartiere passano a raccogliere la spazzatura a giorni alterni. |
每隔十年（发生、出现）的locuzione aggettivale |
不受怀疑的
|
各种各样的
|
难以理解verbo intransitivo Il perché Janet stia ancora con il suo marito infedele va al di là di ogni comprensione. |
无疑的
La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio. |
没有嫌疑的
L'alibi di Matt lo pone al di sopra di ogni sospetto. |
不可理解的
La teoria quantistica era al di là delle capacità di comprensione di Simon. È oltre ogni comprensione che cosa ci trovi lei in lui! 她对于他的看法让人无法理解！ |
逐一的(informale: precisamente) Il testimone ha descritto per filo e per segno il terribile evento. |
各种各样的
Nel nostro safari abbiamo visto solo un leone, ma ogni sorta di antilopi. |
用尽一切办法的，抓住一切机会的
|
尽管
Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque. 我叫他别闹了，可他根本不听。他确切不了解到底是什么，即便这样，他也想要。 |
到处
C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle. 到处都是蚊子。躲都没地方躲。 |
在任何地方(luogo) Abbiamo cercato ovunque ma le mie chiavi non si trovavano. // Con te andrei ovunque, tesoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 哪儿都找不到我的钥匙。//钱很紧张。因此今年夏天我们哪里都不去。 |
无论何时locuzione avverbiale Può chiamarmi in ogni momento. Non disturba. 他随时可以给我打电话。我不在意。 |
无论哪里
Dovunque andrai, io ti seguirò. 不论你去往何处，我都会跟随你。 |
无论何时
Ogni volta che Sam andava al parco trovava sempre un serpente o due. 山姆无论何时去公园，都不可避免地会遇到一两条蛇。 |
夜夜地
|
到处，每个角落，每处(非正式用语) |
无论如何，不管怎样avverbio (地方用语) |
尤其locuzione avverbiale Louise vuole diventare un'infermiera più di qualsiasi cosa. 最重要的是，露易丝想要成为一名护士。 |
毋庸置疑aggettivo Questa è oltre ogni dubbio la canzone migliore del CD. |
力排众议
|
在各个方面
|
无论如何
Risponderemo il prima possibile e in ogni caso entro le prossime 48 ore. 我们会尽快回复，并且无论如何也不会超过48小时。 |
不管怎样
In ogni caso, la sicurezza del pubblico deve rimanere la priorità assoluta. |
在各个方面
|
仍然
Anche se a Davina probabilmente non dispiacerà, in ogni caso dovremmo chiederle il permesso prima di prendere in prestito la sua bicicletta. |
不管什么
Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo! |
有时avverbio (saltuariamente) Mio nonno beve una pinta di birra di tanto in tanto. Ogni tanto andiamo fuori a cena, ma non spesso. 我们偶尔出去吃晚餐，但并不常常。 |
时断时续avverbio (关系) Siamo usciti insieme di tanto in tanto per anni, prima di lasciarci definitivamente. |
时断时续avverbio Jan è andato in palestra di tanto in tanto negli ultimi sei mesi. 过去六个月间，简时断时续地去健身房健身。 |
不计代价
Cercheremo di liberare l'ostaggio a ogni costo. |
不惜任何代价
|
无论如何
Non avevo minimamente voglia di andare alla festa, ma in ogni caso ormai è finita. 我根本不想参加那个派对，不管怎样，它现在也结束了。 |
处处
|
千载难逢地(informale: lungo tempo) Telefona una volta ogni morte di papa. |
无论如何avverbio Nella giungla bisogna sopravvivere con ogni mezzo. |
无论遇见什么困难
|
首要地avverbio Tra le sue priorità, l'istruzione del figlio viene prima di tutto. |
从四面八方avverbio Il suo ultimo film, ha ricevuto critiche positive da ogni parte. |
从四面八方
Si udirono grida di entusiasmo da ogni parte, quando il giocatore entrò in campo. |
从各个地方
Nel bel mezzo del conflitto a fuoco, gli sembrava che arrivassero spari da tutte le parti. |
不时，时不时
Ogni tanto vado a fare un'escursione in campagna. 我时不时去乡下散步。 |
历代地，历史上各个朝代地，古往今来locuzione avverbiale |
每一次
No, non direi che la si potesse incolpare in ogni occasione. |
各处avverbio Praga è indubbiamente deliziosa: ci sono edifici antichi di pregio in ogni angolo. |
月复一月avverbio |
各类地
Ai bambini piacciono le caramelle di ogni tipo. |
四周avverbio La casa che aveva comprato aveva alberi da ogni lato. Il politico ebbe la sensazione che ci fossero traditori da tutte le parti. |
偶尔
Sento qualcuno dei miei vecchi compagni di scuola una volta ogni tanto. 我有时还能收到老同学的来信。 |
年复一年地
Le sue feste di Natale sembrano andar male tutti gli anno. |
年复一年地avverbio |
每天locuzione avverbiale Faccio un'ora di ginnastica ogni giorno. |
不管怎样avverbio Non sappiamo se era assicurato: in ogni caso, può fare una richiesta di risarcimento. 他可能投保了也可能没有，不管怎样，你都可以要求赔偿。 |
每日
Mi faccio la doccia tutti i giorni. 我每天都洗澡。 |
每天早晨avverbio È importante fare una buona colazione ogni mattina. Ogni mattina a colazione mangio cereali e muesli, tranne quando sono in vacanza. |
每夜avverbio Mi lavo i denti ogni sera prima di andare a letto. |
不时avverbio Ogni tanto mi va di mangiare del curry da asporto. |
每隔一天avverbio La medicina si dovrebbe prendere un giorno sì e uno no. 这种药应该每隔一天就服用一次。 |
有时avverbio Ogni tanto mi premio con un dolcetto. |
每周avverbio compro il quotidiano locale ogni settimana. |
每年locuzione avverbiale Festeggiamo il Natale ogni anno. 我们每年都庆祝圣诞节。 |
在晚上(abitualmente) Generalmente torno dal lavoro di sera tardi. |
时而avverbio Ogni tanto mi dimentico con chi sto parlando e inizio a dargli del tu. |
几率很低
Julie è caduta dal treno in corsa. È sopravvissuta contro ogni previsione. |
出乎意料，在意料之外
|
以任何标准avverbio |
每次avverbio Ogni volta che cantava gli altri si tappavano le orecchie. |
每周avverbio Va al supermercato ogni settimana per comprare frutta e verdura. |
做…的频率
Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento. 我去看牙医的频率取决于自己的感受。 |
每天下午(abitualmente) |
无论如何avverbio Devi finire il lavoro per venerdì, a ogni costo. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ogni 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ogni 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。