意大利语中的 sì 是什么意思？

意大利语中的单词 sì 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sì 的说明。

意大利语 中的sì 表示是, 是，对，没错, B调, 来啦, 肯定回答, 耶！, 是吗？是这样吗？对吗？, 是, 是，是的, 是，对, 我愿意, 西, 他自己, 他们自己, 她们自己, 它们自己, 她自己, 人们, 我们，人们, 自己, 每个人，任何人, 任何人, 嗯, 一个人, 人, 当真, 对…称是, 可移动的, 献身于某种事业的, 出众的, 愉快的, 分居的, 可以阻止的, 逐渐远离的, 可食用的, 可退货的，可退回的, 蠕动的, 有节制的, 不搭配的，不合身的，不得体的，不体面的, 憎恶的, 可附加的, 可以被打败的, 可打扫干净的, 可隐藏的, 可传导（热、电等）的, 可连接的, 可理解的，能理解的，易懂的，可以懂的, 不舒服的, 易弄错的, 不讨人喜爱的, 隔, 提及的, 防抽丝的，不抽丝的, 每五年的，五年一次的, 几乎不, 冷静一点, 商人, 逗留者, 嘲弄别人的人, 装腔作势的人, 自相矛盾的事, 空闲, 成碎屑的, 无轨的, 增强的，猛然变强的, 可以解开的, 美味的水果, 过量服药者, 每五年发生一次的事情, 淘汰的, 同意, 上下摇晃（脑袋）, 每隔一个的, …是怎么回事？, 有人可能会认为, 好像, 根据事实的, 有丰富知识的, 负担得起的, 变得越来越小的，缩小的, 越来越坏的，每况愈下的, 卷边的, 畅销的, 能适应的, 干涉的, 指示的, 吵嚷的, 变宽的，扩宽的，加宽的, 无法回答的, 不起眼的, 可决定的, 可被吸引的, 液化的, （人）惹人怜爱的, 对...上瘾的，还想吃…的, 未贬值的, 非干性的, 非摆动的, 没有怨言的, 没有淑女风范的, 可用金钱收买的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sì 的含义

是

interiezione

Vuoi sposarmi? Sì!

你愿意嫁给我吗？是的！

是，对，没错

interiezione (肯定回答)

"Non vorrai mica indossare quella roba in pubblico?" "Sì!"

“你肯定不会在公共场合穿那件衣服吧？”“我当然会！”

B调

sostantivo maschile (nota musicale) (音乐)

Questo canzone viene fatta in chiave di si.

这首歌是用B调唱的。

来啦

interiezione (应门等时用)

Sì? Chi è?

来啦，是哪位？

肯定回答

sostantivo maschile

Ha risposto un netto 'sì' alla domanda.

对这个问题，他给出了相当肯定的答复。

耶！

interiezione (兴奋或高兴时地呼叫声)

Sì! Abbiamo segnato!

耶！我们得分了！

是吗？是这样吗？对吗？

interiezione (用在反问句中)

Lei è la madre del bambino, vero?

你就是孩子的母亲，是吗？

是

interiezione

"Vai al concerto stasera?" - "Sì!"

是，是的

(俚语)

Sì, è lui.

是，对

interiezione (方言)

我愿意

interiezione (matrimonio) (结婚宣言)

"Abigail Smith, prometti di amare quest'uomo e di essergli fedele?" "Sì."

“阿比盖尔·史密斯，你愿意保证爱你眼前这个人并且忠诚于他么？”“我愿意。”

西

sostantivo maschile (nota musicale) (音乐，音级的唱名)

他自己

pronome (反身代词)

Si è lavato nella vasca.

他自己在浴缸里洗了个澡。

他们自己, 她们自己, 它们自己

(pronome atono) (反身代词)

Si sono serviti dal buffet.

他们从自助餐中挑选自己爱吃的食物。

她自己

(atono) (反身代词)

È caduta e si è fatta male.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这位著名的女明星亲自前来向他道贺，他觉得很有面子。

人们

pronome (impersonale)

Il tempo sana le ferite, o almeno così si dice.

人们常说，时间会抚平一切伤痕。

我们，人们

pronome (impersonale) (泛指)

Ah, in Spagna non si fa così.

噢，在西班牙人们不那样做。

自己

(pronome atono) (性别不定)

Nessuno si può considerare perfetto.

每个人，任何人

pronome (impersonale) (泛指)

Non si dovrebbe mai nuotare dopo aver mangiato.

不管是谁，刚吃完后都不应该游泳。

任何人

pronome (impersonale)

Alcuni insetti sono così piccoli che non si possono vedere, ma pizzicano comunque.

嗯

interiezione (表肯定)

一个人

Uno non critica mai volentieri, ma non è molto attraente.

人

(泛指)

人应当时刻小心谨慎，不要冒犯到他人。

当真

locuzione avverbiale

Lei gli piace? Penso di sì.

他喜欢她吗？我想是的。

对…称是

(essere d'accordo)

L'assistente di Geoff gli dice sempre di sì e non propone nulla di suo.

可移动的

L'orologio ha molte parti mobili.

这个时钟有许多活动机件。

献身于某种事业的

aggettivo (che ha preso impegno)

Doris è impegnata nel volontariato da quarant'anni.

桃瑞丝四十年来一直献身于慈善事业。

出众的

verbo intransitivo

Il vestito giallo acceso di Nancy l'ha fatta risaltare tra il pubblico.

南希的亮黄色夹克让她在观众里十分显眼。

愉快的

aggettivo

La scena stravagante si svolse davanti a una folla di spettatori divertiti.

这个奇怪的场景展开在一群被逗乐的围观者面前。

分居的

aggettivo (伴侣)

可以阻止的

aggettivo

Il colera è evitabile se l'igiene è adeguata.

逐渐远离的

aggettivo

可食用的

Il nocciolo della pesca non è generalmente considerato commestibile.

可退货的，可退回的

aggettivo (商品)

Gli acquisti sono restituibili solo entro trenta giorni.

蠕动的

有节制的

aggettivo (formale, raro)

不搭配的，不合身的，不得体的，不体面的

(指衣服)

憎恶的

aggettivo

可附加的

aggettivo

可以被打败的

aggettivo

可打扫干净的

可隐藏的

可传导（热、电等）的

可连接的

可理解的，能理解的，易懂的，可以懂的

aggettivo (非正式用语，比喻)

不舒服的

aggettivo

易弄错的

aggettivo

不讨人喜爱的

隔

aggettivo

I genitori si alternano la custodia; il padre vede la figlia a fine settimana alterni.

提及的

(formale)

I requisiti menzionati sono descritti nel documento.

防抽丝的，不抽丝的

aggettivo (丝袜、紧身裤袜)

每五年的，五年一次的

几乎不

Tim era un brillante imprenditore, aveva appena vent'anni quando ha guadagnato il suo primo milione.

提姆是一位非常聪明的企业家，几乎不到二十岁时就赚到了第一个百万。

冷静一点

(informale)

女士，请保持冷静！医生正赶着来治疗您的儿子。

商人

sostantivo maschile

逗留者

嘲弄别人的人

装腔作势的人

自相矛盾的事

È un vero paradosso: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro.

空闲

aggettivo (stanza, luogo a disposizione)

Hai bisogno di un posto dove dormire? C'è una stanza libera a casa nostra, se ti può interessare.

成碎屑的

(饼干等)

I biscotti friabili erano difficili da mangiare.

无轨的

(trenino, ecc.)

增强的，猛然变强的

aggettivo

可以解开的

aggettivo (abito) (衣服)

美味的水果

aggettivo

Non so se quella mela è commestibile: guarda le ammaccature che ha.

过量服药者

(colloquiale)

每五年发生一次的事情

淘汰的

(non più utile o desiderato)

Ho portato i miei abiti usati in un negozio di usato.

同意

Gli ho chiesto di venire alla festa e lui ha accettato.

我邀请他来参加晚会，他答应了。

上下摇晃（脑袋）

他点头表示肯定。

每隔一个的

aggettivo (时间)

In questo quartiere passano a raccogliere la spazzatura a giorni alterni.

…是怎么回事？

(informale)

Come mai i tuoi cappelli sono tutti neri?

有人可能会认为

Si potrebbe pensare che Barbara sia una ragazza snob, ma non è così: è solo molto timida e riservata.

好像

verbo intransitivo

Pare che Mikey vada molto d'accordo con i suoi nuovi compagni di classe.

似乎很明显，你并不喜欢她。

根据事实的

警察局已确认媒体的报道属实。

有丰富知识的

Lo studente universitario era molto esperto.

那位大学生十分博学。

负担得起的

Leah e il suo ragazzo stanno cercando un appartamento a buon mercato.

莉娅和男友正在找一间他们负担得起的公寓。

变得越来越小的，缩小的

从后视镜里看去，城市变得越来越小。

越来越坏的，每况愈下的

locuzione aggettivale (情况)

La situazione in peggioramento richiede un intervento immediato.

卷边的

Il foglio è ingiallito e arricciato per l'età.

畅销的

aggettivo

Il nuovo servizio di TV via cavo sarà facilmente vendibile perché il vecchio era terribile.

能适应的

aggettivo

Lo stile di insegnamento adattabile di Ben significa che riesce a insegnare a bambini di tutti i tipi.

干涉的

指示的

吵嚷的

aggettivo

Henry è tra gli studenti più infervorati della classe.

变宽的，扩宽的，加宽的

(本义)

Uno spazio che si allarga tra due denti potrebbe indicare un problema alla base.

无法回答的

Cosa sarebbe successo se il paese non fosse entrato in guerra è una domanda a cui non si può dar risposta.

不起眼的

可决定的

locuzione aggettivale

可被吸引的

液化的

avverbio

（人）惹人怜爱的

aggettivo

对...上瘾的，还想吃…的

(非正式用语)

未贬值的

locuzione aggettivale

非干性的

locuzione aggettivale (sostanza)

非摆动的

没有怨言的

没有淑女风范的

locuzione aggettivale

可用金钱收买的

(persona)

La politica locale è piagata da politici corrotti.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sì 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

sì 的相关词

意大利语中的 accomodare 是什么意思？

意大利语中的 accontentare 是什么意思？

意大利语中的 accudire 是什么意思？

意大利语中的 acero 是什么意思？

意大利语中的 aceto 是什么意思？

意大利语中的 affezionato 是什么意思？

意大利语中的 aggiustare 是什么意思？

意大利语中的 allargare 是什么意思？

意大利语中的 allegato 是什么意思？

意大利语中的 almeno 是什么意思？

意大利语中的 altrimenti 是什么意思？

意大利语中的 ammirare 是什么意思？

意大利语中的 andare 是什么意思？

意大利语中的 apposta 是什么意思？

意大利语中的 apprendere 是什么意思？

意大利语中的 appurare 是什么意思？

意大利语中的 aprire 是什么意思？

意大利语中的 arrancare 是什么意思？

意大利语中的 assistente 是什么意思？

意大利语中的 attitudine 是什么意思？

意大利语中的 augurare 是什么意思？

意大利语中的 avvenire 是什么意思？

意大利语中的 azoto 是什么意思？

意大利语中的 beato 是什么意思？

意大利语中的 beccare 是什么意思？

意大利语中的 bruciare 是什么意思？

意大利语中的 burro 是什么意思？

意大利语中的 caldo 是什么意思？

意大利语中的 camicetta 是什么意思？

意大利语中的 capire 是什么意思？

意大利语中的 capitare 是什么意思？

意大利语中的 carico 是什么意思？

意大利语中的 carota 是什么意思？

意大利语中的 cartolina 是什么意思？

意大利语中的 cascare 是什么意思？

意大利语中的 caso 是什么意思？

意大利语中的 cenno 是什么意思？

意大利语中的 cercare 是什么意思？

意大利语中的 certamente 是什么意思？

意大利语中的 sguattero 是什么意思？