Co znamená agripper v Francouzština?

Jaký je význam slova agripper v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agripper v Francouzština.

Slovo agripper v Francouzština znamená vzít, uchopit, popadnout, stisk, sevřít, uchopit, sevřít, sevřít, svírání, stisknout, sevřít, popadnout, svírat, držet se, sáhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agripper

vzít, uchopit, popadnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Liz a saisi le ballon et a foncé vers le but.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Měl popadnout míč a běžet za čáru.

stisk

(ruky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sevřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Když ta stará paní přecházela ulici, tak v ruce svírala kabelku.

uchopit, sevřít

verbe transitif (pevné)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mike empoignait son sac fermement dans le métro.
Mike v metru pevně uchopil (or: sevřel) svoji tašku.

sevřít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Anna serra fort sa raquette en entrant sur le court de tennis.
Anna pevně sevřela (or: uchopila) raketu a vstoupila na tenisový kurt.

svírání

(ruky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

stisknout, sevřít

verbe transitif (rukou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ils m'ont empoigné (or: saisi, agrippé) les bras et se sont mis à tirer dessus.

popadnout

(fyzicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bella a sauté à l'arrière de la moto de Jacob et s'est agrippée à son corps. Agrippe-toi à la corde pour que je puisse te remonter.

svírat

Quand j'ai tourné rapidement sur ma moto, mon passager s'est agrippé désespérément.

držet se

(něčeho, někoho)

La pente était tellement raide et glissante que j'ai dû m'accrocher à un arbre pour ne pas tomber.

sáhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
John essayait d'agripper le bord de la piscine tandis que ses amis essayaient de le sortir de l'eau.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu agripper v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.