Co znamená ange v Francouzština?
Jaký je význam slova ange v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ange v Francouzština.
Slovo ange v Francouzština znamená anděl, andílek, neškodný člověk, zlatíčko, kočka, kost, andílek, miláček, anděl, strážný anděl, skok do vody s rozpažením, Bůh ti žehnej!, strážný anděl, , zlatíčko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ange
andělnom masculin (divin) (nebeská bytost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le Paradis est rempli d'anges. Nebe je plné andělů. |
andíleknom masculin (figuré : enfant sage) (přeneseně: hodné dítě) Ton fils est vraiment un ange. Tvůj syn je takový andílek. |
neškodný člověk(figuré : personne gentille) (nezáludný) Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme. |
zlatíčko(familier, pour homme et femme) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quel amour tu es ! Ty jsi takové zlatíčko! |
kočka, kost(personne) (hovorový výraz: atraktivní žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable. |
andíleknom masculin (figuré) (něžné oslovení dítěte) Ma nièce est un petit amour (or: ange) bien élevé ! |
miláčeknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Merci de m'avoir aidé pour ce travail ; tu es un amour (or: un ange) ! |
anděl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Des peintures de figures religieuses et de chérubins décoraient les murs de l'église. |
strážný andělnom masculin Pour avoir survécu à une telle chute, elle doit avoir un ange gardien. |
skok do vody s rozpaženímnom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il a fait le saut de l'ange depuis le plongeoir. |
Bůh ti žehnej!interjection (vyjádření díků) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. |
strážný andělnom masculin (figuré) (přeneseně: osoba, která pomáhá) Tony s'est révélé être mon ange gardien quand je suis tombé en panne. |
(familier) Viens me faire un câlin, mon chéri. |
zlatíčkonom masculin (figuré, familier) (milá osoba) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il y avait vingt enfants dans cette classe et tous étaient des petits anges. Ve třídě bylo dvacet dětí, všichni zlatíčka (or: drahoušci). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ange v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ange
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.