Co znamená boulet v Francouzština?

Jaký je význam slova boulet v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat boulet v Francouzština.

Slovo boulet v Francouzština znamená dělová koule, podivín, podivínka, přítěž, hendikep, sprosťák, koule u nohy, přítěž, balvan na noze, moula, hlupák, dělová koule, demoliční koule. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova boulet

dělová koule

nom masculin (canon)

La frégate tira les deux boulets et toucha les voiles du navire ennemi.

podivín, podivínka

(familier, péjoratif)

Peter était un tocard à l'école et n'avait pas beaucoup d'amis.

přítěž, hendikep

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'éducation de Frank est devenue un handicap lorsqu'est venu le temps de se trouver un emploi parce qu'il était surqualifié.
Když se Frank snažil sehnat práci, jeho vzdělání bylo přítěží, protože byl příliš kvalifikovaný.

sprosťák

(péjoratif : personne) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ce type est une vraie plaie.

koule u nohy

(figuré) (přeneseně: nechtěná zátěž)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přítěž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer.

balvan na noze

(figuré) (přen.: přítěž)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

moula, hlupák

(pejorativný výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Dégage, idiot !
Jdi mi z cesty, pitomče!

dělová koule

nom masculin

demoliční koule

nom masculin

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu boulet v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.