Co znamená bust v Angličtina?

Jaký je význam slova bust v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bust v Angličtina.

Slovo bust v Angličtina znamená prsa, bysta, busta, propadák, zátah, rozbitý, zkrachovaný, zruinovaný, zbankrotovaný, rozbít se, rozmlátit se, krize, zatknout, flám, zbankrotovat, zkrachovat, degradovat, způsobit bankrot, způsobit krach, uprchnout, , vytáhnout, hasit, rozejít se, vytáhnout z, hádka, rozchod, zkrachovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bust

prsa

noun (woman's chest) (ženská hruď)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

The seamstress needs to measure your bust to make sure the dress will fit properly.

Švadlena ti musí změřit prsa, aby ti ty šaty perfektně seděly.

bysta, busta

noun (sculpture type) (typ sochy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A bust of Mozart stood on the piano.

Na klavíru stála bysta (or: busta) Mozarta.

propadák

noun (US, slang (failure)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I'm afraid the whole project was a bust.

Obávám se, že celý ten projekt byl propadák (or: fiasko).

zátah

noun (slang (police raid) (policejní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Several drug users were discovered during the bust.

Při zátahu (or: razii) bylo objeveno několik narkomanů.

rozbitý

adjective (UK, informal (busted: broken)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I dropped my mobile and it's bust.

zkrachovaný, zruinovaný, zbankrotovaný

adjective (informal (bankrupt)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

That new bookstore is already bust.

Ten nový obchod s knihami už je zkrachovaný.

rozbít se, rozmlátit se

transitive verb (informal (break)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Randy busted his new phone already.

Randymu už se nový telefon stihl rozbít.

krize

noun (financial: collapse) (ekonomika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

After the big bust in 2008, many people were unemployed.

Po velké krizi v roce 2008 zůstalo mnoho lidí bez práce.

zatknout

transitive verb (slang (police: arrest, raid)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Police have bust a major prostitution ring.

Policie zatkla velký kartel kuplířů.

flám

noun (party with alcohol)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zbankrotovat, zkrachovat

intransitive verb (become bankrupt)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

degradovat

transitive verb (US, Can (assign to lower rank) (v armádě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

způsobit bankrot, způsobit krach

transitive verb (make [sb/sth] bankrupt)

The poor economy has busted a lot of new businesses.

uprchnout

phrasal verb, intransitive (US, slang (escape from somewhere)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island.

phrasal verb, intransitive (US, slang (do [sth] in unconventional way)

vytáhnout

phrasal verb, transitive, separable (US, slang (take out for use)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary!

hasit

phrasal verb, transitive, separable (US, slang, figurative (end) (přeneseně: dávat do pořádku)

Seems like I have to bust up a fight between those kids every day.

rozejít se

phrasal verb, intransitive (US, slang, figurative (couple: separate, split) (pár)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytáhnout z

(US, slang (help to escape) (neformální: někoho z něčeho)

His friends will bust him out of jail.

hádka

noun (slang, figurative (friends: disagreement)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Marie's not talking to Sarah, they've had a bust-up.

rozchod

noun (slang, figurative (couple: separation) (páru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

His hard drinking caused the bust up between those two.

zkrachovat

(informal (company: be bankrupt)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She lost her job when the company went bust.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bust v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bust

Co znamená burden v Angličtina?

Co znamená burglar v Angličtina?

Co znamená burn v Angličtina?

Co znamená burst v Angličtina?

Co znamená bury v Angličtina?

Co znamená bus stop v Angličtina?

Co znamená business v Angličtina?