Co znamená capacidad v Španělština?

Jaký je význam slova capacidad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat capacidad v Španělština.

Slovo capacidad v Španělština znamená kapacita, možnost, kapacita, schopnost, možnost, výkon, schopnost, schopnost, dovednost, kapacita, schopnost, autobus, schopnost, místo, vhodnost, síla, potenciál, způsobilost, schopnosti, schopnost, kvalifikace, talent na, dovednost, znalost, schopnost učit se, zručnost, vynalézavost, vztlak, kondenzátor, vyhovět, rozlišování, výbušnost, testovací kapacita, chápání, věrohodnost, důvěryhodnost, kredibilita, jaderný arzenál s obrovským ničivým potenciálem, pojmout, nosnost, nosnost, reaktivita. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova capacidad

kapacita

nombre femenino (datová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La capacidad del disco duro de este ordenador es bastante alta.
Kapacita pevného disku tohoto počítače je docela velká.

možnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Este reloj le da la capacidad de saber la hora de cinco ciudades distintas.
Tyto hodinky nabízí možnost zobrazit čas v pěti městech.

kapacita

nombre femenino (elektrická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esta batería tiene una capacidad de 2000 mAh.

schopnost, možnost

(člověka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sasha tiene la capacidad de tocar ese concierto de Liszt.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Její schopnost porozumět zvířatům je mimořádná.

výkon

(věci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La máquina está funcionando a plena capacidad.
Stroj jede na plný výkon.

schopnost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las personas muy mayores a veces no tienen capacidad para tomar decisiones legales por sí mismas.

schopnost, dovednost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Después de años de práctica, Bill ahora tiene la habilidad de tocar el piano divinamente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rád bych přispěl svými znalostmi a schopnostmi (or: dovednostmi).

kapacita

(osob)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El aforo de esta sala es de 25 personas.
Kapacita této místnosti je 25 osob.

schopnost

nombre femenino (věc, přístroj)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las impresoras 3D tienen la capacidad de fabricar componentes para aviones.
3D tiskárny mají schopnost vyrábět díly do letadel.

autobus

(número de pasajeros autorizado) (množství lidí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

schopnost

(osoba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Aunque Sam está en forma, correr un maratón está por encima de su capacidad.
Ačkoliv je Sam zdravý, běžet maraton není v jeho schopnostech.

místo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Con capacidad para 300 personas, la sala de conferencia del hotel es ideal para grandes reuniones.
V konferenční části hotelu je prostor pro 300 lidí, a je tak vhodný pro velké akce.

vhodnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
John tenía que examinar y redactar un informe sobre la capacidad de navegación del barco.

síla

nombre femenino (fyzické možnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No tiene la capacidad de levantar el brazo por encima de la cabeza.

potenciál

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Si se aplica, Dawn tiene capacidad para aprobar esta asignatura.

způsobilost

(mental) (k právním úkonům)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

schopnosti

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Tengo la capacidad para ser el mejor en mi ámbito laboral.

schopnost, kvalifikace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sarah tiene conocimientos de tres idiomas extranjeros.
Sarah má schopnost dorozumět se třemi cizími jazyky.

talent na

La habilidad de Sarah para la fotografía la ayudó a conseguir un trabajo.

dovednost, znalost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Peter miraba a Felicity mientras hacía el pan, maravillado con su habilidad.

schopnost učit se

(rychle a efektivně)

Progresarás con rapidez durante tu formación si muestras aptitud.

zručnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Él demostró su destreza con el putter en el último hoyo.
Na poslední jamce naplno předvedl svoji zručnost s putterem.

vynalézavost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vztlak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Pat no tiene flotabilidad; simplemente se hunde como una piedra.

kondenzátor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vyhovět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ya no podemos admitir más pedidos de transferencia.
Již nedokážeme vyhovět žádostem o přesun.

rozlišování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La prueba de inteligencia evalúa la capacidad de diferenciación entre dos fotografías.

výbušnost

locución nominal femenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El alto grado de capacidad explosiva del hidrógeno lo convierte en una sustancia peligrosa.

testovací kapacita

chápání

(schopnost chápat)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tu capacidad de comprensión de la filosofía oriental es en general buena.

věrohodnost, důvěryhodnost, kredibilita

locución nominal femenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

jaderný arzenál s obrovským ničivým potenciálem

pojmout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Este recipiente puede contener cuatro litros de líquido.
Tato nádoba pojme čtyři litry tekutiny.

nosnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El avión de transporte de dos motores tiene una capacidad de carga de ocho toneladas.

nosnost

(lodi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La barcaza tiene una capacidad de carga de treinta toneladas.

reaktivita

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu capacidad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.