Co znamená catching v Angličtina?

Jaký je význam slova catching v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat catching v Angličtina.

Slovo catching v Angličtina znamená nakažlivý, poutavý, přitažlivý, chytání, chytit, chytit, dohonit, chytit, zastihnout, chytit, uchopit, pochytit, zaslechnout, chytit, chytit, nachytat, zamotat se, chycení, uchopení, úlovek, háček, zádrhel, zapínání, chyt, popěvek, úlovek, zaházet si, chytit, chytat, zachytit, zaregistrovat, chytit, chytit, napodobit, podržet, nachytat, dosáhnout na, nápadný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova catching

nakažlivý

adjective (informal (disease: infectious) (nemoc)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Don't worry, my rash isn't catching.

poutavý, přitažlivý

adjective (US, informal (attractive)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Everyone was captivated by the actress's catching personality.

chytání

noun ([sth] thrown: action of catch)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The team's batting wasn't bad, but their catching was awful.

chytit

transitive verb (moving object) (pohybující se předmět)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I can catch the ball with one hand.

Dokážu chytit míč jednou rukou.

chytit

transitive verb (transport) (přeneseně: dopravní prostředek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Bill needs to catch a bus from town.

Bill musí chytit (or: stihnout) autobus z města.

dohonit, chytit, zastihnout

transitive verb (person departing) (odcházející osobu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

You might be able to catch him if you hurry.

Pokud si pospíšíš, mohl bys ho ještě dohonit (or: chytit).

chytit, uchopit

transitive verb (grasp, seize)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jason caught her by the wrist.

Jason ji chytil (or: uchopil) za zápěstí.

pochytit, zaslechnout

transitive verb (hear, understand) (slyšet, rozumět)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I didn't catch what you said.

Nepochytil jsem, co jsi řekl.

chytit

transitive verb (fishing, hunting) (rybolov)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We caught five salmon in the river.

V řece jsme chytili pět lososů.

chytit

transitive verb (disease) (přeneseně: nemoc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Leah catches a cold every winter.

Leah každou zimu chytí rýmu.

nachytat

transitive verb (discover unexpectedly) (při činu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The police caught him in the act.

Policie ho nachytala (or: chytila) přímo při činu.

zamotat se

intransitive verb (become entangled)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As I was riding my bicycle, my shoelaces caught on the gears.

Když jsem jel na kole, zamotala se mi tkanička do ozubených kol.

chycení, uchopení

noun (action: grasping [sth])

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Wendy's catch saved the vase from breaking on the floor.

Wendyino chycení zachránilo vázu před pádem na podlahu.

úlovek

noun (fishing, hunting)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Salmon is the catch of the day.

háček, zádrhel

noun (informal (condition)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

What's the catch?

V čem je háček (or: zádrhel)?

zapínání

noun (fastening)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The catch on the suitcase is stuck.

Zapínání na kufru se zaseklo.

chyt

noun (sport: catching ball) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The goalkeeper's catch saved the game for the home team.

popěvek

noun (song)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eddie loves to sing songs and catches from the Victorian era.

úlovek

noun (informal, figurative ([sb] worth marrying) (hovorový výraz: vhodný partner)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I hear her new man is quite a catch!

zaházet si

noun (game: throwing ball back and forth) (hrát si s míčem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

chytit

intransitive verb (informal (begin to burn) (přeneseně: začít hořet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lou dropped a match and the gasoline caught.

chytat

intransitive verb (US (sport: be catcher) (ve sportu)

Jennifer is catching in the softball game today.

zachytit, zaregistrovat

transitive verb (informal, figurative (see) (zprávu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Did you catch the news last night?

chytit

transitive verb (informal, figurative (see, not miss) (přeneseně: nezmeškat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let's catch the art show at the museum before it closes.

chytit

transitive verb (usu passive (entangle) (do sítě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The fly was caught in the spider's web.

napodobit

transitive verb (figurative (gesture, likeness)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The artist caught her expression beautifully.

podržet

transitive verb (US, informal (take momentarily)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Would you just catch my coat for a second while I make a telephone call?

nachytat

transitive verb (discover unexpectedly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alice caught her boyfriend eating cookies in the middle of the night.

dosáhnout na

phrasal verb, transitive, inseparable (reach for [sth])

Jane caught at Pete's arm and pulled him back onto the sidewalk as a car zoomed past.

nápadný

adjective (attractive, grabbing the attention)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

That shirt's a very eye-catching colour. His sports car is very eye-catching.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu catching v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova catching

Co znamená carry away v Angličtina?

Co znamená case v Angličtina?

Co znamená cash flow v Angličtina?

Co znamená cast v Angličtina?

Co znamená cat v Angličtina?

Co znamená catapult v Angličtina?

Co znamená cataract v Angličtina?

Co znamená catastrophe v Angličtina?

Co znamená catastrophic v Angličtina?

Co znamená catcall v Angličtina?

Co znamená catch v Angličtina?

Co znamená catch on v Angličtina?