Co znamená déclaration v Francouzština?
Jaký je význam slova déclaration v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat déclaration v Francouzština.
Slovo déclaration v Francouzština znamená oznámení, prohlášení, vyhlášení, oznámení, prohlášení, vyhlášení, přiznání, tvrzení, výrok, nárok, prohlášení, stanovisko, prohlášení, tvrzení, důkaz, přiznání, tvrzení, zapisování, zaregistrování, místopřísežné prohlášení, zkreslení, zkreslení, vyhlášení války, Listina práv, daňové přiznání, poslání organizace, vydat prohlášení, reformulace, písmo svaté. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova déclaration
oznámení, prohlášení, vyhlášení(à l'oral) (ústní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix. |
oznámení, prohlášení, vyhlášenínom féminin (par écrit) (písemné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle a rédigé une déclaration sur l'honneur. |
přiznánínom féminin (impôts) (daňové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vous devez faire une déclaration à ce sujet dans votre déclaration d'impôts. |
tvrzení(orale ou écrite) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Votre déclaration est entièrement fausse. Vaše tvrzení je naprosto chybné. |
výrok
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quelle a été sa première déclaration quand il vous a vus ? |
nárok(požadavek na platbu: právo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le conducteur a rempli une déclaration d'assurance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Firma odprodala nedobytné pohledávky. |
prohlášení, stanoviskonom féminin (officielle) (tiskové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La police va faire une déclaration. Policie vydá prohlášení. |
prohlášení, tvrzení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sa déclaration d'amour m'a laissée totalement sans voix. |
důkaz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les récentes déclarations du prévenu donnent à l'affaire une toute autre dimension. |
přiznánínom féminin (formulaire) (daně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) As-tu déjà complété ta déclaration d'impôts ? Už jsi vyplnila daňové přiznání? |
tvrzenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Selon leurs affirmations (or: déclarations), ils auraient été trompés. Podle svého tvrzení byli ošizeni. |
zapisování, zaregistrování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'inscription à ce cours est ouverte à partir du 1er août. |
místopřísežné prohlášení(Droit anglo-saxon) Le Juge Marshall a questionné la validité de l'affidavit. |
zkreslení(dans un rapport) (informací) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zkreslení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vyhlášení válkynom féminin Franklin D. Roosevelt a signé la déclaration de guerre en décembre 1941. |
Listina právnom féminin (Politique américaine) (10 dodatků Ústavy Spojených států) Je sais que la liberté de parole fait partie de la Déclaration des Droits, mais je n'arrive pas à me rappeler de l'amendement le concernant. |
daňové přiznánínom féminin Veuillez remplir votre déclaration de revenus en indiquant vos revenus pour l'année financière 2008. |
poslání organizace(shrnutí cílů) Comme décrit dans notre déclaration de mission, nous avons pour ambition d'aider ceux qui sont dans le besoin en reversant des bénéfices à une association caritative. |
vydat prohlášenílocution verbale Le FBI a fait une déclaration niant que le journaliste faisait l'objet d'une enquête. |
reformulacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
písmo svaténom féminin (přeneseně: dogma) Tu devrais considérer ce que les directeurs disent dans leur déclaration officielle. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu déclaration v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova déclaration
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.