Co znamená dépendance v Francouzština?
Jaký je význam slova dépendance v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dépendance v Francouzština.
Slovo dépendance v Francouzština znamená spoléhání se, závislost, hospodářské stavení, závislost, závislost, závislost, závislost, závislost, závislost, závislost, symbióza, návykový, nenávykový, závislost na, závislost, závislost na, se sklonem k návykům, závislost na, závislost na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dépendance
spoléhání senom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Liam semblait incapable de voler de ses propres ailes et Tess commençait à en avoir assez de sa dépendance. |
závislostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hospodářské stavení
|
závislostnom féminin (à l'égard de [qqn]) (na někom) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
závislost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance. |
závislostnom féminin (drogová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La dépendance à l'héroïne augmente parmi les jeunes de la vingtaine. |
závislostnom féminin (aux drogues, à l'alcool) (na drogách apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le programme de désintoxication aide les gens à gérer leur dépendance. |
závislost(léky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les patients suivant ce traitement trop longtemps peuvent développer une dépendance. Pacienti, kteří dostávají léky přiliš dlouho, si na nich mohou vytvořit závislost. |
závislost(drogy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La star Hollywoodienne est partie en cure de désintoxication pour régler ses problèmes d'addiction à l’héroïne. Hollywoodská hvězda šla do odvykací kliniky kvůli závislosti na drogách. |
závislostnom féminin (na internetu, hrách) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Daniel a un problème d'addiction aux jeux vidéo. Daniel trpí závislostí na video hrách. |
symbióza(association mutuellement profitable, sans interdépendance) (soužití dvou nebo více organizmů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
návykový(Médecine) (droga) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les méthamphétamines sont très addictives. |
nenávykový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
závislost na(à une personne) (někom) La dépendance des chatons à leur mère ne dure que quelques semaines. |
závislost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Notre dépendance au pétrole bon marché pourrait être une mauvaise idée à long terme. |
závislost na
Sa dépendance au revenu de son mari rendait un divorce impossible. |
se sklonem k návykůmlocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il est sujet à la dépendance et cela lui a causé des problèmes avec l'alcool et les drogues. |
závislost na(drogách) La dépendance à l'alcool est une maladie grave. |
závislost na(au chocolat, au sucre,...) (něčem) Il n'a pas réussi à battre sa dépendance à l'alcool. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dépendance v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dépendance
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.