Co znamená dismiss v Angličtina?

Jaký je význam slova dismiss v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dismiss v Angličtina.

Slovo dismiss v Angličtina znamená propustit, propustit z, rozpustit, pustit z hlavy, zamítnout, nebrat v úvahu, nebrat vážně, ignorovat, ignorovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dismiss

propustit

transitive verb (sack, fire: an employee) (z práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
When John's employers caught him stealing from them, they dismissed him immediately.
Když Johna nadřízený přistihl při krádeži, propustil (or: vyhodil) ho.

propustit z

(sack, fire: an employee) (z funkce, pozice apod.)

The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping.
Vedení Ellen propustilo ze zaměstnání školní sekretářky kvůli její nedochvilnosti.

rozpustit

transitive verb (release, allow to leave) (dovolit odejít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The teacher dismissed the student once she had finished telling him off.
Když učitel přestal žákům spílat, dovolil jim odejít.

pustit z hlavy

transitive verb (reject: idea) (nápad)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Tim is tired of the boss dismissing all his ideas.
Tim je unavený z toho, že jeho šéf zavrhuje všechny jeho nápady.

zamítnout

transitive verb (law: case) (soud)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nebrat v úvahu

transitive verb (disregard, not take seriously)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
At first, Robert thought Marilyn was just a silly young woman and simply dismissed her, but then he realised she was actually very intelligent.

nebrat vážně

transitive verb (disregard, not take seriously)

The politician has dismissed rumours of his affair.

ignorovat

(disregard, not take seriously)

The police dismissed the caller as a time-waster.

ignorovat

(disregard, not take seriously)

At first the editor dismissed the story as a rumor.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu dismiss v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova dismiss

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.