Co znamená remove v Angličtina?

Jaký je význam slova remove v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat remove v Angličtina.

Slovo remove v Angličtina znamená vyndat, odstranit, odstranit, odstranit, vymazat, odlíčit, odstranit, sundat, svléknout, , přestěhovat se, přesunout, vyhodit, vykopnout, sesadit, odstranit, vyloučit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova remove

vyndat

(take out)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She removed the pan from the oven.
Vyndala pánev z trouby.

odstranit

(take away)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The cleaning firm removed all the rubbish from the house.
Úklidová firma odstranila z domu všechen nepořádek.

odstranit

transitive verb (take out) (skvrnu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again.
Poté, co uklízečky odstranily skvrnu od vína, pohovka vypadala jako zbrusu nová.

odstranit

transitive verb (eliminate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We need to remove this step in the process to make it easier.
Musíme z postupu odstranit tento krok, abychom to zjednodušili.

vymazat

transitive verb (excise, edit out)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language.
Je to časopis pro celou rodinu, proto naši editoři vymažou všechny vulgární výrazy.

odlíčit

transitive verb (stain, make-up: clean off) (make-up apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Phoebe removes her makeup every night with natural oils.
Phoebe si odstraňuje každý večer svůj make-up přírodními oleji.

odstranit

(stain, make-up: clean off) (skvrnu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
You can use white wine to remove red wine stains from a carpet.
Můžete použít bílé víno k odstranění skvrn červeného vína z koberce.

sundat, svléknout

transitive verb (clothing: take off) (oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She removed her clothes before getting in the shower.
Svlékla se, než se šla sprchovat.

noun (degree of separation)

The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original.

přestěhovat se

intransitive verb (formal (change residence)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We shall remove to new quarters in the city.

přesunout

transitive verb (transfer, move out) (někam pryč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Remove the old computers to the storage room.

vyhodit, vykopnout

transitive verb (dismiss: from job) (hovorový výraz: z práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He was caught stealing and was quickly removed from his job.

sesadit

transitive verb (dismiss from public office) (z funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The senator was removed from office after being convicted of taking bribes.

odstranit

transitive verb (assassinate) (slangový výraz: zabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The secret agents removed the politician from the world of the living.

vyloučit

transitive verb (withdraw: from school) (ze školy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Abby was permanently removed from school after she hit a teacher.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu remove v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova remove

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.