Co znamená doué v Francouzština?
Jaký je význam slova doué v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat doué v Francouzština.
Slovo doué v Francouzština znamená nadaný, talentovaný, nadaný, hlava, schopnost, , bystrý, bystrý, chytrý, zdatný, zručný, zdatný, zručný, vychytralý, mazaný, talentovaný, nadaný, vnímající, vnímavý, dobrý na, šikovný, úspěšný, hodně vydělávající, šikovný na, dobrý na, mít talent na, mít nadání na, mít talent na, jasnovidecký, nezkušený, jasnovidecký, zdatný v, šikovný, šikovný na, dobrý na, praktický, na studia, zdatný, zručný, šikovný, zručný v, zručný v, být dobrý v, dobrý na, skvělý, dobrý, inteligentní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova doué
nadaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben était un orateur doué. |
talentovaný, nadaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lenny est notre rédacteur le plus doué. Lenny je náš nejtalentovanější copywriter. |
hlava(přeneseně: mít na něco hlavu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il est doué pour les sciences. |
schopnostadjectif (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je ne suis tout simplement pas doué pour diriger. |
|
bystrý(mentalement) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bystrý, chytrýadjectif (rychle se učí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un plaisir d'enseigner à des étudiants aussi doués (or: intelligents). |
zdatný, zručný(travailleur) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème. |
zdatný, zručný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail. |
vychytralý, mazaný(personne) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Glenn est un vendeur enjôleur. |
talentovaný, nadaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vnímající, vnímavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients. |
dobrý na(compétent) (výborně ovládající) Elle est experte (or: excellente) pour aider les gens à développer leurs points forts. |
šikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu peux m'aider à rouler cette pâtisserie ? Il paraît que tu es bon en cuisine. |
úspěšný(člověk: ve svém oboru) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) George est quelqu'un qui réussit : il travaille dur pour atteindre ses objectifs. |
hodně vydělávající
|
šikovný na, dobrý na
Steve a toujours été habile (or: doué) pour la mécanique automobile. |
mít talent na, mít nadání na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Laura a un don (or: a du talent) pour la conception de jardin. |
mít talent na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Steve est doué pour la peinture (or: pour peindre) : ses portraits sont particulièrement bons. |
jasnovidecký(don) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezkušený(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Même un cuisinier pas doué peut faire ce plat simple. |
jasnovidecký(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Layla tvrdí, že má jasnovidecké schopnosti a umí předvídat budoucnost. |
zdatný v
Il était compétent dans de nombreux domaines pratiques. |
šikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma sœur vient monter des étagères pour moi. Elle est douée en bricolage. |
šikovný na, dobrý na(nějakou činnost) Il est doué pour réparer les moteurs électriques. |
praktický(personne) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison. |
na studialocution adjectivale (personne) Chelsea avait toujours été douée pour les études, et la voir intégrer l'une des meilleures universités n'était pas surprenant. Chelsea byla vždycky na studia, nikoho tedy nepřekvapilo, když se dostala na nejlepší vysokou školu. |
zdatný, zručný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma mère est douée en couture et en pâtisserie. |
šikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison. |
zručný v
|
zručný v
Patricia est habile pour faire des ventes. |
být dobrý v(v něčem, na něco) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
dobrý na(v něčem, na něco) Ma frangine est bonne en maths, mais je suis meilleur en langues. |
skvělý, dobrý(v něčem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle est bonne aux mots croisés. Je skvělá na křížovky. |
inteligentníadjectif (lidský) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Y a-t-il des êtres vivants doués d'intelligence dans l'univers ? Je ve vesmíru další inteligentní život? |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu doué v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova doué
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.