Co znamená encadrer v Francouzština?

Jaký je význam slova encadrer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encadrer v Francouzština.

Slovo encadrer v Francouzština znamená mít na starost, zarámovat, orámovat, olemovat, zarámovat, lemovat, seřídit, , vystát, nemoci vystát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encadrer

mít na starost

verbe transitif (une équipe)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
En tant que responsable du service, Jessie encadre une équipe de douze ouvriers.

zarámovat

verbe transitif (une photo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Encadrons cette photo et accrochons-là au mur.
Zarámujme tenhle obrázek a pověsme ho na zeď.

orámovat, olemovat, zarámovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J'aimerais encadrer le verger d'une rangée de jonquilles.
Rád bych ten sad orámoval řadami narcisů.

lemovat

verbe transitif

La vue de la ville était encadrée de montagnes.

seřídit

verbe transitif (Artillerie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

(être à côté)

vystát

(někoho, něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je ne pense pas que je puisse supporter ce film plus longtemps, il est épouvantable.

nemoci vystát

Je ne supporte pas mon patron autoritaire et exigeant.
Nemohu vystát svého arogantního, náročného šéfa.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu encadrer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.