Co znamená épouse v Francouzština?

Jaký je význam slova épouse v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat épouse v Francouzština.

Slovo épouse v Francouzština znamená manželka, žena, choť, vzít si, oženit se s, vzít si, těsně, obhajovat, hájit, poctivá žena, vdát se, oženit se, uvítat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova épouse

manželka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il est marié à sa femme depuis trois ans.
Se svou manželkou se oženil před třemi roky.

žena

(conjointe) (manželka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Laisse-moi juste demander à ma femme si nous avons déjà prévu quelque chose vendredi soir.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dovol, abych se zeptal svojí paní, jestli jdeme večer ven.

choť

Les employés peuvent venir à la fête de Noël avec leur conjoint.

vzít si

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle a épousé son conjoint il y a deux ans.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Chce se vdát za bohatého muže a byla by kvůli tomu schopna udělat cokoli.

oženit se s

(muž s ženou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Steve a épousé son amour de jeunesse.

vzít si

(plus soutenu) (manželství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle a été contrainte d'épouser son cousin à contrecœur.

těsně

(padnout)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Monica enroula fermement la couverture autour de ses épaules.

obhajovat, hájit

(figuré, soutenu)

Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités.

poctivá žena

(femme mariée)

vdát se, oženit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Paul s'est marié avec sa copine du lycée.

uvítat

verbe transitif (une idée) (pozitivní)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ses collègues adoptèrent (or: épousèrent) ses propositions.
Jeho kolegové uvítali jeho návrhy.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu épouse v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.