Co znamená éprouvant v Francouzština?

Jaký je význam slova éprouvant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat éprouvant v Francouzština.

Slovo éprouvant v Francouzština znamená úmorný, otravný, perný, náročný, obtížný, složitý, náročný, náročný, náročný, mučivý, trýznivý, hrozný, strašný, příšerný, úděsný, budící úzkost, namáhavý, těžký, vysilující, nelehký, cítit se, stresující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova éprouvant

úmorný, otravný, perný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le mari de Karen pouvait être pénible ; Il avait un haut niveau d'exigence et s'attendait à ce que tout le monde y adhère.

náročný, obtížný

(fatigant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ce parcours de randonnée est éprouvant : on devrait peut-être commencer par un plus facile.
Tahle trasa je náročná (or: obtížná), možná bychom měli začít něčím jednodušším.

složitý, náročný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Harry estime que les randonnées par temps froid sont trop éprouvantes pour son corps.

náročný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

náročný

(moment)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs.

mučivý, trýznivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Conduire dans les inondations fut une expérience atroce (or: éprouvante).

hrozný, strašný, příšerný, úděsný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine.
Byl to hrozný zážitek, týden jsem potom nemohl chodit do práce.

budící úzkost

(situation, expérience)

Son avocat lui a envoyé un e-mail alarmant au sujet de son divorce.

namáhavý, těžký, vysilující

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ne reprends pas les exercices fatigants (or: éprouvants) tout de suite après ta maladie.

nelehký

adjectif

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Ils ont eu un mariage difficile (or: éprouvant) avec la mort de deux fils.
Po smrti dvou synů měli nelehké manželství.

cítit se

(jak)

Je me suis sentie vraiment gênée.
Cítím se opravdu trapně.

stresující

(familier)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les cinq derniers kilomètres ont été éprouvants pour les nerfs étant donné que nous traversions une zone d'embuscade.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu éprouvant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.