Co znamená excès v Francouzština?
Jaký je význam slova excès v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat excès v Francouzština.
Slovo excès v Francouzština znamená přemíra, přejídání, přebytek, nadbytek, maraton, záplava, přehnaná reakce, , orgie, nadbytečný, přebytečný, pokuta za překročení rychlosti, přejídat se, nadbytečný, překračující povolenou rychlost, nadměrně, přílišně, dopřávat si příliš, překročení povolené rychlosti, jet nepovolenou rychlostí, hýřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova excès
přemíranom masculin (konzum) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přejídánínom masculin pluriel (na Vánoce apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous nous remettons peu à peu des excès de Noël. |
přebytek, nadbyteknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La société a commencé à réduire ses effectifs lorsque le PDG s'est rendu compte qu'il y avait un excès de travailleurs. |
maraton
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les jours de pluie, j'aime regarder des films à l'excès. Když venku prší, rád si dávám filmové maratony. |
záplavanom masculin (přeneseně: velký počet) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) De nouvelles routes doivent être construites pour absorber l'excès de circulation. |
přehnaná reakce
Ces panneaux routiers et ces panneaux d'affichage sont en trop ; il y en a un tous les 60 m sur l'autoroute ! |
Cette fête est notre dernière folie avant de quitter l'école. |
orgie(figuré) (požitkářství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nadbytečný, přebytečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pokuta za překročení rychlosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Si je me prends encore une amende pour excès de vitesse, l'État suspendra mon permis. |
přejídat selocution verbale |
nadbytečnýnom masculin (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les excès (or: excédents) de bois se vendent généralement aux enchères. |
překračující povolenou rychlostlocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La police s'est lancée à la poursuite de la voiture qui faisait des excès de vitesse. |
nadměrně, přílišně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
dopřávat si příliš(un plaisir) Nous avons abusé de l'alcool hier et on souffre aujourd'hui. |
překročení povolené rychlostinom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Allison a été interpellée à trois reprises par la police pour excès de vitesse. |
jet nepovolenou rychlostílocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ne fais pas d'excès de vitesse, ou la police te retirera ton permis de conduire. |
hýřitlocution verbale |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu excès v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova excès
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.