Co znamená finale v Francouzština?

Jaký je význam slova finale v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat finale v Francouzština.

Slovo finale v Francouzština znamená závěrečný, finále, závěrečný, uzavírací, závěrečný, budoucí, dotažení, dokončení, závěrečný, konečný, dokončovací, nejvyšší, finále, koncovka, nakonec, konečně, čtvrtfinále, konečný výsledek, koncový uživatel, koncová uživatelka, výsledek, platba, důsledek, rozhodnost, siréna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova finale

závěrečný

(qui marque la fin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le match s'est achevé avec le coup de sifflet final.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Čekali na finální rozhodnutí soudu.

finále

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tous les artistes se sont rassemblés sur scène pour le final.

závěrečný, uzavírací

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les remarques finales de l'intervenant portaient sur l'avenir de l'agriculture.

závěrečný

(ustanovení, poznámky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

budoucí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le détenu avait hâte de voir arriver le jour de sa libération finale.

dotažení, dokončení

(touche)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Elle met la touche finale au gâteau d'anniversaire.

závěrečný, konečný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le paragraphe final de la dissertation est bien écrit.

dokončovací

adjectif (ligne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Seulement quatre chevaux ont passé la ligne d'arrivée.

nejvyšší

adjectif (oběť apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cette voiture est l'exemple suprême de ce qu'un véhicule parfait devrait être.

finále

nom féminin (Sports) (soutěže)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Les vainqueurs de chaque épreuve de la compétition seront qualifiés pour la finale.

koncovka

(šachy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nakonec

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

konečně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

čtvrtfinále

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

konečný výsledek

nom masculin

Le résultat final du processus est un nouveau plastique recyclable.

koncový uživatel, koncová uživatelka

nom masculin

L'avis de l'utilisateur final n'est pas souvent pris en compte par les concepteurs de produits.

výsledek

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le succès de ce programme est le produit du travail acharné de Marilyn.

platba

nom féminin (Internet) (nákupy online)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Passez au paiement et entrez les informations de votre carte de crédit.
Běž na platbu a zadej informace ze své platební karty.

důsledek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rozhodnost

nom masculin (konečná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

siréna

nom masculin (Sports collectifs, équivalent) (označující konec zápasu, např. hokej)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu finale v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.