Co znamená flotte v Francouzština?
Jaký je význam slova flotte v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flotte v Francouzština.
Slovo flotte v Francouzština znamená flotila, vozový park, flotila, doprava, přeprava, plout, nést se, kotvit, vlát, vlát, nechat fluktuovat, plavit, kývat se, houpat se, pohupovat se, spustit, plavat, třepotat se, viset nad, vznášet se, plující, třepetající se, naplavené dříví, smyk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova flotte
flotilanom féminin (bateaux) (lodí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La flotte espagnole dominait l'Atlantique au seizième siècle. |
vozový park(de véhicules) |
flotilanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) À l'aube, nous vîmes une flotte inconnue à l'horizon. |
doprava, přeprava(lodní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La garde côtière a émis un avertissement à tous les navires dans la région. |
ploutverbe intransitif (být nadnášen vodou) Le professeur de science prouva à ses élèves que la pierre ponce pouvait flotter. |
nést severbe intransitif (vzduchem) Une délicieuse odeur de cuisine flottait de façon enivrante dans la cuisine. |
kotvitverbe intransitif (bateau) Il y avait un bateau de pêche qui flottait dans la baie. |
vlátverbe intransitif (drapeau,...) (vlajka) On voyait le drapeau flotter au vent. |
vlát
Trois drapeaux flottaient au vent. |
nechat fluktuovatverbe intransitif (Bourses) (směnný kurz) La Chine n'autorise pas que sa devise flotte et préfère qu'elle soit évaluée en fonction de la valeur du dollar américain. |
plavitverbe transitif (Foresterie, technique) (dřevo po řece) Ils ont flotté les rondins le long de la rivière. |
kývat se, houpat severbe intransitif (sur l'eau) Les glaçons dansaient dans la carafe de limonade. |
pohupovat severbe intransitif (sur l'eau) (na vodě) Le petit bateau flottait (or: dansait) sur le lac. |
spustitverbe intransitif (vlasy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ses cheveux flottaient (or: ondoyaient) sur son dos. |
plavatverbe intransitif (na hladině) Il y avait un insecte mort qui flottait dans ma soupe. V mé polívce plave mrtvý brouk. |
třepotat se(drapeau) Le drapeau claquait au vent. |
viset nad(figuré) (přeneseně) Le brouillard a plané (or: pesé) sur la ville toute la matinée. Mlha nad městečkem visela celé ráno. |
vznášet severbe intransitif L'épaisse fumée resta dans l'air, planant (or: flottant) au moins un jour après l'incendie. |
plující(personne) (na hladině) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
třepetající selocution adjectivale (drapeau) (vlajka apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
naplavené dřívínom masculin La plage était couverte de coquillages et de bois flotté. |
smyk(familier) (co zbývá v záchodě po spláchnutí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu flotte v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova flotte
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.