Co znamená imprégner v Francouzština?

Jaký je význam slova imprégner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat imprégner v Francouzština.

Slovo imprégner v Francouzština znamená rozšiřovat se, šířit se, pronikat, prosakovat, prostoupit, zachvátit, napustit, nasytit, pronikat, prosakovat, naplnit, vsáknout, prodchnout, zbarvit, být plný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova imprégner

rozšiřovat se, šířit se

(odeur)

pronikat, prosakovat

(figuré) (myšlenky)

L'idée d'une révolution commença à imprégner l'ensemble de la société.

prostoupit, zachvátit

(figuré) (strach apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Son sinistre pessimisme imprègne son dernier roman.

napustit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nasytit

verbe transitif (figuré) (přeneseně: pocitem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pronikat, prosakovat

(voda apod.)

Le médicament pénétrera votre système sanguin dans environ 10 minutes.

naplnit

verbe transitif (štěstím apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'île est imprégnée d'histoire et de traditions.

vsáknout

verbe pronominal (changement de sujet) (přeneseně: informace, zkušenosti apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je vous laisse un moment pour vous imprégner de toutes ces nouvelles informations.

prodchnout

(čím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le magicien imprégna son numéro d'un certain émerveillement.

zbarvit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být plný

(něčeho)

Le jeune homme était imprégné dans l'idéologie du groupe radical.
Mladík byl plný ideologie té radikální skupiny.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu imprégner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.