Co znamená impressionnant v Francouzština?

Jaký je význam slova impressionnant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impressionnant v Francouzština.

Slovo impressionnant v Francouzština znamená působivý, úchvatný, velkolepý, impozantní, úžasný, ohromující, impozantní, úžasný, skvělý, ohromující, ohromující, úžasný, komplikovaný, , úchvatný, strhující, budící respekt, tyčící se, pěkný, oslňující, budící respekt, podívaná, udělat dojem, udělat dojem, zviklat, ovlivnit, ohromit, nadchnout, ohromující množství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova impressionnant

působivý, úchvatný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le directeur trouvait que le CV était très impressionnant.
Manažer považoval životopis za působivý.

velkolepý, impozantní

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le Taj Mahal en Inde est un bâtiment impressionnant.
Taj Mahal v Indii je velkolepá (or: impozantní) stavba.

úžasný, ohromující, impozantní

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est une pianiste impressionnante et l'on s'attend à ce qu'elle reçoive un contrat d'enregistrement.

úžasný, skvělý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les déplacements rapides de l'armée constituaient une impressionnante (or: imposante) démonstration de force.
Rychlý přesun armády byl úžasnou demonstrací síly.

ohromující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'impolitesse du jeune homme était stupéfiante.

ohromující, úžasný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La pluie d'astéroïdes fut un spectacle impressionnant.

komplikovaný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

adjectif

úchvatný, strhující

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La foule assistait à la scène fascinante juste sous leurs yeux.

budící respekt

(adversaire) (soupeř, intelekt apod.)

C'est un adversaire redoutable aux échecs, mais très sympathique.

tyčící se

(aspect) (budova)

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

pěkný

(přeneseně: zdůraznění intenzity)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
To máš tedy pěknou modřinu.

oslňující

adjectif (uchvacující)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'acteur a eu une carrière éblouissante.
Herec měl za sebou oslňující kariéru.

budící respekt

adjectif

L'homme avait une grande et imposante silhouette.

podívaná

(něco k vidění)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La manifestation, c'était quelque chose !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten protest, to byla ale podívaná.

udělat dojem

verbe transitif

L'étudiant voulait impressionner son enseignant en terminant ses devoirs en avance.

udělat dojem

La candidate a impressionné le recruteur.

zviklat, ovlivnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis.
Jessica si byla jistá, že má pravdu, ale nakonec jí Dawnovy argumenty zviklaly a změnila názor.

ohromit, nadchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dan en a mis plein les yeux (or: plein la vue) à ses collègues avec sa présentation.

ohromující množství

Il y a une multitude d'options disponibles.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu impressionnant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.