Co znamená indice v Francouzština?
Jaký je význam slova indice v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat indice v Francouzština.
Slovo indice v Francouzština znamená důkaz, stopa, dolní index, nápověda, nápověda, příznak, symptom, index, koeficient, index, prozrazení, náznak, znamení, indicie, prozrazení, sledovanost, index spotřebních cen, úvěrový rating. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova indice
důkaz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Certains indices laissent penser que c'est lui qui a volé l'argent, mais je n'en suis pas certain. Máme nějaké důkazy, že ty peníze ukradl, ale jistá si nejsem. |
stopa(k řešení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'enquêteur chercha des indices. Vyšetřovatel prozkoumal stopy (or: vodítka). |
dolní index(Typo., Maths) |
nápověda(énigme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Essaie de donner des indices clairs pour le jeu de piste. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nápovědy k hádance jsou těžké. |
nápověda(indication) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. Nápověda učitele pomáhala dítěti uhádnout odpověď. |
příznak, symptom(problému) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les chiffres sont un indice de la croissance stagnante du travail. |
index, koeficientnom masculin (nombre) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'économiste a utilisé l'indice du coût de la vie afin de comparer l'habitabilité des différents pays. |
indexnom masculin (formule) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jim s'est familiarisé avec l'indice de réfraction dans sa classe d'optique aujourd'hui. |
prozrazenínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Pour gagner au poker, il faut observer les soupirs, les sourcils qui se froncent et autres indices venant de ses adversaires. |
náznak
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Donald a donné peu d'indices sur ses intentions. |
znamení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A-t-il donné la moindre indication qu'il comptait nous aider ? |
indicie(dans une enquête) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante. |
prozrazení(nechtěné: prostřednictvím gest apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi ! |
sledovanost(TV, ®) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'audimat de cette émission est meilleur que prévu. |
index spotřebních cennom masculin L'indice des prix à la consommation a augmenté de 10 pour cent depuis le début de l'année. |
úvěrový rating
La banque ne prête de l'argent qu'à des entreprises avec de très hautes notations financières (or: des indices de solvabilité très élevés). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu indice v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova indice
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.