Co znamená lent v Francouzština?
Jaký je význam slova lent v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lent v Francouzština.
Slovo lent v Francouzština znamená pomalý, pomalý, pomalejší, opožděný, nezáživný, pomalý, stagnující, pomalý, liknavý, tupý, pomalý, largo, líný, lenivý, , letargický, lhostejný, pomalý, pomalý, tupý, pomalé vytékání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lent
pomalýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle court vite, alors que moi, je suis plutôt lent comme coureur. Ona běhá rychle, ale já jsem vcelku pomalý běžec. |
pomalýadjectif (konstrukčně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa voiture est lente alors que la mienne est rapide. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jeho kolo je pomalé, její je mnohem rychlejší. |
pomalejšíadjectif (mentalement) (mentálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons un élève un peu lent mais les autres comprennent tous. Máme jednoho pomalejšího studenta, ale všichni ostatní se chytají. |
opožděnýadjectif (à réagir) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a été lent à réagir à la mort de sa mère mais finalement il a été très affecté. |
nezáživnýadjectif (ennuyeux) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce film était vraiment lent. Trente minutes pour savoir de quoi il retourne ! |
pomalýadjectif (obturation) (závěrka fotoaparátu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai recours au mode d'obturation lente pour prendre des photos le soir. |
stagnujícíadjectif (Bourse) (finanční trhy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les marchés étaient lents aujourd'hui. Finanční trhy byly dnes stagnující. |
pomalý, liknavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher. |
tupý(figuré) (přeneseně: o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nouvel assistant de Quinn est lent et ne finit jamais rien à temps. |
pomalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
largoadjectif (hudba: pomalá) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
líný, lenivýadjectif (figuré) (pomalý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement. Líná řeka pomalu proudila. |
adjectif |
letargický, lhostejný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalý(Musique, italien) (v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tupý(figuré : personne) (hloupý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalé vytékánínom masculin Je ne pouvais pas regarder le lent écoulement de sang de la blessure à la tête de David. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu lent v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lent
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.