Co znamená mentira v Portugalština?
Jaký je význam slova mentira v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mentira v Portugalština.
Slovo mentira v Portugalština znamená lež, kravina, krávovina, Kravina!, Blbost!, Hovadina!, lhaní, podvádění, podvádění, nesmysl, kravina, krávovina, podvod, lest, podvod, povídačka, kachna, milosrdná lež, Ale jdi!, Nesmysl!, nehorázná lež, nene, předstíraný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mentira
ležsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A mentira lhe trouxe problemas quando seu chefe a descobriu. Ta lež mu způsobila velké potíže, když se šéf dozvěděl pravdu. |
kravina, krávovina(hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) As histórias de John sobre o passado dele são mentira. Johnovy příběhy z minulosti jsou kraviny. |
Kravina!, Blbost!, Hovadina!interjeição (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Você ganhou na loteria? Mentira! Tys vyhrál v loterii? Kravina! |
lhanísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mentira no tribunal é ilegal. Lhaní u soudu je protizákonné. |
podvádění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ágata sentiu-se culpada por não contar ao marido a verdade a respeito de onde ela esteve, mas foi apenas uma pequena mentira. Agatha se cítila provinile, protože manželovi neřekla pravdu o tom, kde byla, ale šlo jenom o malé klamání. |
podvádění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jeremias não podia acreditar que havia caído em uma mentira tão óbvia. Jeremy nemohl uvěřit, že podlehl takovému klamání. |
nesmysl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele diz que é fluente em seis idiomas? Isso é mentira! Ele reprovou na aula de espanhol no ensino médio. Že mluvý plynně šesti jazyky? Nesmysl, na škole propadl ze španělštiny. |
kravina, krávovina(nepravda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
podvod, lest
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Há muita enganação neste mundo. V tomto světě je příliš nepoctivosti. |
podvod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) James disse que estava doente demais para ir trabalhar, mas era só fingimento; ele queria tirar o dia de folga para ir à praia. |
povídačka(BRA, informal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A professora imaginou qual lorota Sean inventaria dessa vez para explicar por que ele não tinha feito o dever de casa. |
kachna(novinářská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O livro repete alguns dos boatos (or: rumores) mais velhos da história. |
milosrdná lež(mentira, gracejo) |
Ale jdi!(vyjádření překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Nesmysl!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
nehorázná ležsubstantivo feminino (gíria: mentira grosseira) |
nene(informal) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Você está brincando! Não é possível que a Sandra queira casar com esse homem terrível! Nene! Sandra si přece nemůže chtít vzít toho příšerného chlapa! |
předstíranýlocução adjetiva (irreal, imaginário, fictício) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os alunos usaram dinheiro de mentira para praticar compras. Studenti používali fiktivní peníze k nácviku nakupování. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu mentira v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mentira
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.