Co znamená mobile v Francouzština?

Jaký je význam slova mobile v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mobile v Francouzština.

Slovo mobile v Francouzština znamená mobilní, pojízdný, mobilní, mobilní, mobilní, pojízdný, závěsná dekorace, mobilní, mobilní, mobilní učebna, pohyblivý, hybný, mobil, mobilní, nestálý, chodící, pohnutka, pohyblivý, mobilní telefon, mobilní telefon, mobilní telefon, karavan, mobilní dům, latrína, maringotka, pohyblivá část, lepší model, přejít na lepší model. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mobile

mobilní

(personne) (schopný se stěhovat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux.

pojízdný, mobilní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mobilní

adjectif (personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
John évita d'acheter trop de choses afin d'être plus mobile.

mobilní, pojízdný

adjectif (objet)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

závěsná dekorace

nom masculin (objet, sculpture) (cinkající v průvanu apod.)

Susan a placé un mobile au-dessus du berceau de sa fille.

mobilní

adjectif (socialement) (sociálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'obtention de son nouvel emploi a fait de Sean une personne plus socialement mobile.

mobilní

adjectif (armée) (vojsko)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le gouvernement a constitué une armée très mobile qui pouvait être déployée n'importe où très rapidement.

mobilní učebna

adjectif

Les bâtiments de l'école sont maintenant trop petits pour accueillir tous les élèves, alors nous devront utiliser des salles de classe mobiles.

pohyblivý, hybný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mobil

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tom a pris un appel sur son portable.

mobilní

adjectif (téléphone) (telefon)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le réseau mobile en montagne n'est pas fiable.

nestálý

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

chodící

adjectif (patient : pouvant marcher) (pacient)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ce patient est mobile, même s'il est encore attaché à une perfusion.

pohnutka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Quelle est ma motivation à faire des heures supplémentaires s'ils ne me les payent même pas ?

pohyblivý

(měnící polohu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cette horloge a beaucoup de pièces en mouvement.
Hodinky mají mnoho pohyblivých součástek.

mobilní telefon

Les téléphones portables sont beaucoup plus petits qu'ils n'étaient il y a 20 ans de ça.

mobilní telefon

Vous êtes priés d'éteindre vos téléphones portables.

mobilní telefon

Si tu as besoin de me joindre, appelle-moi sur mon portable.
Pokud mě chceš sehnat, tak mi prostě zavolej na mobil.

karavan

(anglicisme)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Laura vivait dans un mobile home et voyageait à travers le pays.

mobilní dům

En attendant d'avoir assez économisé pour acheter une maison, nous louions un mobile home en périphérie de la ville.

latrína

(neformální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

maringotka

(anglicisme) (pracovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La famille vivait dans un mobile home.

pohyblivá část

nom féminin

La machine avait quatre pièces mobiles.

lepší model

nom féminin (mobilního telefonu)

Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile.

přejít na lepší model

locution verbale (mobilního telefonu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Certaines personnes se procurent toujours le tout dernier modèle de téléphone mobile et d'autres gardent le même pendant des années.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu mobile v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova mobile

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.