Co znamená numéro v Francouzština?
Jaký je význam slova numéro v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat numéro v Francouzština.
Slovo numéro v Francouzština znamená číslo, vystoupení, číslo, číslo, vystoupení, předstírání, vchod, číslo, vystoupení, kopie, výtisk, vydání, číslo pro zpětné volání, dvě, telefonní číslo, bezplatné číslo, číslo jedna, poznávací značka vozidla, sériové číslo, telefonní číslo, opravdu někdo, číslo pro sledování zásilky, DIČ, jednička, znovu zavolat, klapka, provolba, číslo jedna, úlovek, volat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova numéro
číslonom masculin (identité) (identifikační) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous habitons au numéro dix-sept de Oak Street. |
vystoupenínom masculin (spectacle) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le deuxième numéro était un numéro de mime. Druhé vystoupení byl mim. |
číslonom masculin (téléphone) (telefonní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quel est ton numéro ? On peut peut-être aller boire un verre ? Jaké máš číslo? Někdy bychom mohli zajít na skleničku. |
číslonom masculin (d'un magazine) (vydání časopisu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le troisième numéro de la série originale de Batman vaut très cher. |
vystoupenínom masculin (performance artistique) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle fait un numéro de danse dans le deuxième acte. |
předstírání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Son prétendu calme n'était qu'une apparence. Jeho zdánlivý klid byl pouhým předstíráním. |
vchodnom masculin (dans la même rue) (přeneseně: dům) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle habite trois numéros plus bas. Bydlí o tři vchody vedle. |
číslonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le numéro du comédien n'était pas populaire auprès du public. |
vystoupenínom masculin (jednotlivá) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La maquilleuse s'est précipitée pour préparer la chanteuse pour son numéro. |
kopie(d'un document, livre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai besoin de cinq exemplaires de votre thèse vendredi au plus tard. Nejpozději v pátek potřebuji pět kopií vaší diplomové práce. |
výtisk(d'un document, livre) (knihy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai un exemplaire signé de ce livre. Vlastním podepsaný výtisk té knihy. |
vydání(livres) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ils ont imprimé une édition spéciale du livre sur du papier de qualité. Vytiskli zvláštní vydání té knihy na kvalitním papíře. |
číslo pro zpětné volánínom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dvěnom masculin (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Candidat numéro deux, avancez-vous, s'il vous plaît. |
telefonní číslonom masculin Les numéros de téléphone avaient seulement cinq chiffres quand ma mère est née. |
bezplatné číslo
En Amérique du Nord, l'indicatif des numéros de téléphone gratuits est 800 ou 888. // L'agence a un numéro gratuit, et vous pouvez donc appeler sans frais. |
číslo jednanom masculin Regardez le papier numéro un dans votre paquet. |
poznávací značka vozidlanom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les numéros d'immatriculation personnalisés sont très populaires au Royaume-Uni. |
sériové číslonom masculin Le numéro de série sur une bouteille d'eau porte des informations sur où elle a été embouteillée. |
telefonní číslonom masculin J'ai réussi à obtenir le numéro de téléphone du beau brun qui me souriait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Když jsem Susan poprvé potkal, hned jsem si vzal její telefon. |
opravdu někdo(plutôt négatif) (o neobvyklém člověku) T'es un cas, toi ! |
číslo pro sledování zásilkynom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Vous pouvez utiliser le numéro de suivi pour savoir quand votre colis sera livré. |
DIČnom masculin (zkr.: daňové identifikační číslo) Veuillez nous donner votre numéro d'identification TVA si vous en avez un. |
jedničkanom masculin (vendeur, musique) (skladba v žebříčku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ça a été numéro un au hit-parade la première semaine. |
znovu zavolatlocution verbale |
klapka, provolba(téléphone) (telefon) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut. |
číslo jedna(přeneseně: vedoucí) Pendant longtemps, Ford a été le constructeur automobile numéro un (or: le numéro un des constructeurs automobiles) en Amérique. |
úlovek(familier) (přeneseně: cenná věc) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
volat
Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu numéro v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova numéro
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.