Co znamená packed v Angličtina?
Jaký je význam slova packed v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat packed v Angličtina.
Slovo packed v Angličtina znamená zabalený, plný, narvaný, plný, plný, narvaný, udusaný, sbalený, udusaný, zabalit, zabalit si, sbalit si, zabalit si, sbalit si, zabalit, balení, krabička, batoh, smečka, smečka, banda, sebranka, pakáž, balíček, tlupa, krabička, zabalit, nacpat, napěchovat, , zabalit, sbalit, stlačit, naložit, nést, nosit, obsadit, zaplnit, plný napětí, balený oběd. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova packed
zabalenýadjective (bag, suitcase: filled) (zavazadlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Archie's bags are packed and he's ready to leave. |
plný, narvaný(full of [sth]) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The shelves are packed with books. |
plnýadjective (crowded with people) (příliš mnoho lidí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The auditorium is packed. |
plný, narvaný(full of people) (lidí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The room is packed with meeting delegates. |
udusanýadjective (snow: compacted) (sníh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The packed snow provided a smooth surface to ski on. |
sbalenýadjective (informal (having your bags packed) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Are you packed yet? I'm ready to go. |
udusanýadjective (compressed) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The old cottage had a packed earth floor. |
zabalittransitive verb (wrap for shipment) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pack the books in a padded mailing envelope. Zabal ty knihy do bublinkové obálky. |
zabalit si, sbalit sitransitive verb (fill: suitcase, bag) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Have you packed your bags yet? Už jste si sbalili své tašky? |
zabalit si, sbalit sitransitive verb (put in luggage) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Don't forget to pack your toothbrush and pyjamas. Nezapomeňte si zabalit zubní kartáček a pyžamo. |
zabalitintransitive verb (fill suitcase, bag) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I need to pack for the trip to the beach. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Já se na dovolenou umím sbalit za hodinku, ale mé manželce to trvá alespoň půl dne. |
balenínoun (bundle, package) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The beer comes in packs of six. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kolik kartónů cigaret se smí převážet bez cla? |
krabičkanoun (US (packet, carton) (cigaret) Josh shook his last cigarette out of the pack. Josh vytřásl z krabičky poslední cigaretu. |
batohnoun (rucksack) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) We went hiking for a week with all the food in my pack. Šli jsme na týden na túru se vším jídlem uloženým v mém batohu (or: krosně). |
smečkanoun (group of wolves) (vlků) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The wolf pack worked together to catch its prey. Smečka vlků spolupracovala, aby ulovila svou kořist. |
smečkanoun (group of dogs) (psů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The pack of wild dogs howled all night. Smečka divokých psů vyla celou noc. |
banda, sebranka, pakážnoun (figurative, informal (batch, group) (urážlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Those politicians are a pack of liars. |
balíčeknoun (UK (set of playing cards) (karet) While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one. |
tlupanoun (figurative (people: band) (lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The travellers were robbed by a pack of thieves. |
krabičkanoun (book, box: of matches) (zápalek) Do you have a pack of matches that I can use to light the candles? |
zabalitintransitive verb (wrap packages for shipment) (zásilku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We try to pick and pack the day an order is received. |
nacpat, napěchovattransitive verb (fit, cram) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She packed everything tightly into a small box. |
transitive verb (figurative (cram together) My wife always packs a lot of activities into a day. |
zabalit, sbalittransitive verb (wrap up) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pack everything in a duffel bag. |
stlačittransitive verb (compact, compress) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The sand was packed down by the weight of the trucks. |
naložittransitive verb (load into a car) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I need to pack the suitcases in the car before we go. |
nést, nosittransitive verb (informal (carry or wear) Watch out - he's packing a gun! |
obsadit(usu passive (fill with partisans) (stoupenci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The candidate's staff packed the hall with friendly supporters. |
zaplnit(informal (fill with people) (lidmi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) They packed the concert hall with so many people that you couldn't even see the band. |
plný napětíadjective (full of drama, events) |
balený obědnoun (box or bag of food for midday meal) |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu packed v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova packed
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.