Co znamená pick up v Angličtina?
Jaký je význam slova pick up v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pick up v Angličtina.
Slovo pick up v Angličtina znamená vyzvednout, vyzvednout, zvednout, sebrat, sbalit, zlepšit, vylepšit, zvednout, pochytit, osvojit si, naučit se, pochytit, detekovat, pick-up, pick-up, zotavení, oživení, snímač, přibírání, zrychlení, naložení, sběr, náhodná známost, zjistit, objevit, všimnout si, navázat, životabudič. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pick up
vyzvednoutphrasal verb, transitive, separable (collect in vehicle) (někoho autem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'll pick up the kids from school today. |
vyzvednoutphrasal verb, transitive, separable (fetch) (něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Could you pick up my prescription on your way past the chemist? |
zvednout, sebratphrasal verb, transitive, separable (grasp, lift) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I picked up the book which had fallen onto the floor. |
sbalitphrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (seduce) (přeneseně, neformální: svést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lisa picked some guy up in a bar last night. |
zlepšit, vylepšitphrasal verb, intransitive (informal (improve) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We hope that sales will pick up next month. |
zvednoutphrasal verb, intransitive (informal (answer phone call) (telefon) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I let the phone ring for ages but he didn't pick up. |
pochytit, osvojit siphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (acquire: a habit, mannerism) (vzorec chování od někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maria was worried that her son was picking up some bad habits from the other boys at school. |
naučit sephrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (learn: a language, skill) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) My brother is so good at languages, he picked up French in a week. |
pochytitphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (learn over time, bit by bit) (postupně se naučit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andy picked up his cookery skills while working in his father's restaurant. |
detekovatphrasal verb, transitive, separable (detect) The security scanner picked up something strange. |
pick-upnoun (small open-back truck) (druh nákladního auta) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) My new pickup truck is painted bright yellow. |
pick-upnoun (US (small open-backed truck) (typ automobilu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The man gave us a ride in the back of his pickup. |
zotavení, oživenínoun (informal (business: improvement) (ekonomické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Analysts have noted a pickup in last month's housing figures. Analytici podle údajů v bytové oblasti z posledního měsíce zaznamenali oživení. |
snímačnoun (on musical instrument) (u elektrické kytary) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) This guitar has three pickups. |
přibíránínoun (informal (bus: letting passengers on) (cestujících) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) You can't pass a schoolbus that's stopped for a pickup. Nemůžeš předjet školní autobus, který staví na zastávce. |
zrychlenínoun (car: acceleration speed) (vozidla) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) This car's pickup is much faster than my last one. |
naloženínoun (freight collection) (do auta) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I've got a pickup at the factory first thing this morning. Dneska ráno jsem jako první úkol dostal nakládku u továrny. |
sběrnoun (informal (act of collecting [sth]) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Make sure to take the garbage out this morning because the pickup is at noon. |
náhodná známostnoun (casual sexual acquaintance) Samantha was at the bar with another of her pickups - I doubt she even knew his name! |
zjistit, objevit, všimnout si(informal (detect) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I made an error in my calculations, but nobody picked up on it. |
navázat(talk about: [sth] mentioned) (v hovoru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Denise picked up on Laura's comment about working mothers. |
životabudičnoun (informal ([sth] that makes you feel better) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) When I need a little pick-me-up, I eat one of my favorite candy bars. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu pick up v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pick up
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.