Co znamená raise v Angličtina?

Jaký je význam slova raise v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat raise v Angličtina.

Slovo raise v Angličtina znamená zvednout, zvednout, pěstovat, vybrat, získat, zvýšit, navýšit, zvýšit, zesílit, zvýšit, navýšit, zvýšit, zvednout, vychovat, zvednout, zvýšení, navýšení, zvýšení, zvýšení mzdy, otevřít, vztyčit, získat, vyvolat, chovat, nadhodit, pozvednout, rozpoutat, povýšit, zvedat, zdvihnout, uvolnit, navázat spojení, zvednout, vznést otázku, nadnést téma, usmát se, zvýšit informovanost, zvýšit informovanost o, nashromáždit peníze, vznést námitky, zvednout laťku, pozvednout obočí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova raise

zvednout

transitive verb (increase height of sthg) (do výšky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We raised the beach umbrella by six inches.

Zvýšili (or: zvedali) jsme slunečník o patnáct centimetrů.

zvednout

transitive verb (lift into air) (směrem nahoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Raise your hand if you have a question.

Máš-li otázku, zvedni ruku.

pěstovat

transitive verb (cultivate plants) (rostliny)

Many farmers in Ohio raise corn.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Letos jsme vypěstovali více obilí než loni.

vybrat, získat

transitive verb (collect money) (sbírat peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We raised five thousand dollars for the charity.

Na charitu jsme vybrali (or: získali) pět tisíc dolarů.

zvýšit, navýšit

transitive verb (intensity: increase) (intenzitu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Guys, we need to raise our level of play or we won't win the game.

Chlapi, musíme zvýšit úroveň naší hry, jestli chceme zápas vyhrát.

zvýšit, zesílit

transitive verb (volume: increase) (hlasitost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Would you raise the volume so I can hear it?

Mohl bys zvýšit (or: zesílit) hlasitost, abych to slyšel?

zvýšit, navýšit

transitive verb (salary: increase) (plat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The company raised everybody's salary by 3%.

Společnost zvýšila každému mzdu o 3 %.

zvýšit, zvednout

transitive verb (price, rent) (cena, poplatek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The landlord raised the rent by one hundred dollars a month.

Domácí zvýšil (or: zvedl) měsíční nájem o sto dolarů.

vychovat

transitive verb (children: rear) (děti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We raised the children to be respectful of their parents.

Vychovali (or: vychovávali) jsme děti k úctě k rodičům.

zvednout

transitive verb (head: tilt upwards) (hlavu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He raised his head once he heard his name.

Zvednul hlavu, jakmile uslyšel své jméno.

zvýšení

noun (increase)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The raise in prices made housing difficult to afford.

Vzrůst (or: vzestup) cen snížil dostupnost bydlení.

navýšení, zvýšení

noun (US, informal (rise: increase amount)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The 10% raise in prices made things too expensive.

zvýšení mzdy

noun (US, informal (pay rise: increase in pay)

He got a raise of 4%.

Mzda mu byla zvýšena o čtyři procenta.

otevřít

transitive verb (window: open) (okno, které se vytahuje nahoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Let's raise the windows to allow some fresh air in here.

vztyčit

transitive verb (structure: erect) (budovu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It took the company three weeks to raise a barn there.

získat

transitive verb (support: rally) (podporu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The political party tried to raise support among voters.

vyvolat

transitive verb (provoke, rouse) (emoce apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The opposition raised a commotion in the House of Deputies.

chovat

transitive verb (animals: rear) (zvířata)

The farmer who lives there raises sheep.

nadhodit

transitive verb (bring up: issue, objection, etc) (otázku, téma apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He raised a question about finances to the board of directors. Someone at the meeting raised the idea of finishing work early on Fridays.

pozvednout

transitive verb (animate) (ducha apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The success of his novel raised his spirits.

rozpoutat

transitive verb (stir up, lead) (způsobit zahájení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The community leader raised a protest over the new laws.

povýšit

transitive verb (promote: in rank) (na vyšší hodnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

After his bravery in battle, he was raised to the rank of major.

zvedat

transitive verb (poker bet: increase) (sázku v pokeru)

I match your bet, and raise you five.

zdvihnout

transitive verb (bridge: lift) (most)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

They raised the road's drawbridge to allow the boat through.

uvolnit

transitive verb (military: siege) (obležení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The attacking army raised their siege of the walled city after a month.

navázat spojení

transitive verb (radio: make contact) (rádiové)

Try to raise headquarters, if that old transmitter still works.

zvednout

phrasal verb, transitive, separable (lift, hold aloft) (něco, někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A kid asked me to raise him up so he could see the parade better.

Malá holčička mne poprosila, jestli bych ji nezvedla, aby lépe viděla na průvod.

vznést otázku

verbal expression (ask [sth], enquire)

Mark raised a difficult question during the meeting and nobody wanted to answer it.

nadnést téma

verbal expression (pose an issue)

The report raises the question of how to deal with the unemployed.

usmát se

verbal expression (be funny)

His amusing introduction raised a smile from the audience.

zvýšit informovanost

verbal expression (increase public understanding)

Little is known about this disease, so I am making a film to raise awareness.

zvýšit informovanost o

verbal expression (increase understanding of [sth])

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.

nashromáždit peníze

verbal expression (generate funds: for a cause)

We're raising money for the earthquake relief effort.

vznést námitky

verbal expression (disagree)

What shall we do if people raise objections to the new plans?

zvednout laťku

verbal expression (figurative (set standards higher) (přeneseně: zvýšit kvalitu)

pozvednout obočí

verbal expression (figurative (show skepticism) (přeneseně: podivit se)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu raise v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova raise

Co znamená alarm v Angličtina?

Co znamená ante v Angličtina?

Co znamená blister v Angličtina?

Co znamená blockade v Angličtina?

Co znamená breed v Angličtina?

Co znamená bring up v Angličtina?

Co znamená cube v Angličtina?

Co znamená dip v Angličtina?

Co znamená doubt v Angličtina?

Co znamená dust v Angličtina?

Co znamená elevate v Angličtina?

Co znamená eyebrow v Angličtina?

Co znamená finger v Angličtina?

Co znamená fly v Angličtina?

Co znamená glass ceiling v Angličtina?

Co znamená heighten v Angličtina?

Co znamená hell v Angličtina?

Co znamená hob v Angličtina?

Co znamená hoist v Angličtina?

Co znamená hold v Angličtina?

Co znamená hue v Angličtina?

Co znamená issue v Angličtina?

Co znamená jack v Angličtina?

Co znamená keep v Angličtina?

Co znamená laugh v Angličtina?

Co znamená lever v Angličtina?

Co znamená lift v Angličtina?

Co znamená lift up v Angličtina?

Co znamená moot v Angličtina?

Co znamená morale v Angličtina?

Co znamená mortgage v Angličtina?

Co znamená mother v Angličtina?

Co znamená nap v Angličtina?

Co znamená nurture v Angličtina?

Co znamená objection v Angličtina?

Co znamená parent v Angličtina?

Co znamená perpendicular v Angličtina?

Co znamená power v Angličtina?

Co znamená prize v Angličtina?

Co znamená pull up v Angličtina?

Co znamená purple v Angličtina?

Co znamená put up v Angličtina?

Co znamená queue v Angličtina?

Co znamená quick v Angličtina?

Co znamená quiet v Angličtina?

Co znamená quit v Angličtina?

Co znamená quite v Angličtina?

Co znamená quote v Angličtina?

Co znamená race v Angličtina?

Co znamená rack v Angličtina?

Co znamená rage v Angličtina?

Co znamená rainbow v Angličtina?

Co znamená raincoat v Angličtina?

Co znamená raindrop v Angličtina?