Co znamená pitch v Angličtina?

Jaký je význam slova pitch v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pitch v Angličtina.

Slovo pitch v Angličtina znamená výška, poloha, hřiště, nadhazovat, nadhodit, nadhazovat, usilovat o, zakymácení, nahnutí, vychvalování, asfalt, nadhoz, sklon, spád, , pryskyřice, úhel stoupání, rozteč, , nahnout se, naklonit se, postavit, posadit, nabízet, odhodit, mrsknout, nadhodit, přiložit ruku k dílu, přispět, fotbalové hřiště, černočerná tma, úplná tma, černočerný, vidle, prezentace produktu, vybuchnout, vztekat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pitch

výška, poloha

noun (sound: tone) (tónu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The pitch of a siren is usually sharp.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Výška tónu je úměrná jeho frekvenci.

hřiště

noun (sports field)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Soccer is played on a grass pitch.

Fotbal se hraje na travnatém hřišti.

nadhazovat

transitive verb (baseball: throw)

To pitch a ball in baseball is to throw it at the batter.

Nadhazovat (or: nadhodit) míč v baseballu znamená hodit míč na pálkaře.

nadhodit

transitive verb (throw)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Devon pitched the ball right over the plate.

Devon nadhodil míč přímo nad metu.

nadhazovat

intransitive verb (baseball: throw the ball) (v baseballu)

Luke used to pitch, but he's switched to first base recently.

Luke dříve nadhazoval, ale poslední dobou má pozici na první metě.

usilovat o

(informal (try to get)

The agency pitched for the client's business.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zaměstnanec firmy usiloval o povýšení.

zakymácení, nahnutí

noun (heave) (lodi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The ship's sudden pitch knocked Leo off his feet.

Při prudkém zakymácení lodi se Leo neudržel na nohou.

vychvalování

noun (informal (sales speech) (obchod)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

We listened to the salesman's pitch, but didn't buy anything.

Poslouchali jsme prodavačovo vychvalování zboží, ale nic jsme si nekoupili.

asfalt

noun (tar)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

We need another load of pitch to finish this road.

Potřebujeme další asfalt, abychom mohli dokončit cestu.

nadhoz

noun (baseball: throw) (v baseballu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In baseball, a batter can face up to three pitches in each innings.

sklon, spád

noun (slope)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

That roof has a very steep pitch, don't you think?

noun (propeller: angle)

The angles a propeller's blades present to the water or the air is their pitch.

pryskyřice

noun (resin)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Burgundy pitch is the resin of certain pine trees.

úhel stoupání

noun (aeronautics: angle) (letadla)

The aircraft was flying at a dangerous pitch.

rozteč

noun (spacing, distance)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

noun (section of a climb)

nahnout se, naklonit se

intransitive verb (ship: tilt, tip) (loď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A large wave caused the boat to pitch.

postavit

transitive verb (erect: a tent) (stan)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The campers decided to pitch their tent near the stream.

posadit

transitive verb (sound: adjust) (hlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The lower you pitch your voice, the more serious you sound.

nabízet

transitive verb (slang (attempt to sell) (pokus prodat)

Manufacturers usually pitch their product at specific markets.

Výrobci své produkty obvykle nabízejí na specializovaných trzích.

odhodit, mrsknout

transitive verb (toss, throw)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The gale pitched him off his feet.

nadhodit

transitive verb (attempt to get accepted) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jess pitched her idea at the weekly staff meeting and her boss loved it.

Jess svůj nápad nadhodila na páteční poradě a její šéf byl nadšený.

přiložit ruku k dílu

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (participate, join in)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Everyone pitched in to help prepare the meal.

přispět

phrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (contribute)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

If we each pitch in $5, we'll have enough money.

Když každý přispěje 5 dolarů, budeme mít dost.

fotbalové hřiště

noun (ground where soccer is played)

The football pitch was waterlogged so the match had to be postponed. The ship is as long as four football pitches.

černočerná tma, úplná tma

noun (total darkness)

He walks this road every night, in the pitch dark!

černočerný

adjective (totally dark) (tma)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

There was no moon and the night was pitch black.

vidle

noun (fork for lifting hay)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

The farmer used a pitchfork to lift the haystacks.

prezentace produktu

noun (promotional talk) (za účelem prodeje)

He gave such a convincing sales pitch that I bought the car without hesitating.

vybuchnout

verbal expression (figurative, slang (get angry) (přen.: rozčílit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vztekat se

verbal expression (figurative, slang (child: have a tantrum) (o dítěti)

The child throws a fit when he doesn't like his food.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu pitch v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pitch

Co znamená Pisces v Angličtina?

Co znamená alto v Angličtina?

Co znamená bass v Angličtina?

Co znamená black v Angličtina?

Co znamená change up v Angličtina?

Co znamená concert v Angličtina?

Co znamená crease v Angličtina?

Co znamená cricket v Angličtina?

Co znamená deep v Angličtina?

Co znamená depth v Angličtina?

Co znamená elevator v Angličtina?

Co znamená fever v Angličtina?

Co znamená flat v Angličtina?

Co znamená high v Angličtina?

Co znamená higher v Angličtina?

Co znamená intonation v Angličtina?

Co znamená key v Angličtina?

Co znamená low v Angličtina?

Co znamená lower v Angličtina?

Co znamená monotone v Angličtina?

Co znamená outside v Angličtina?

Co znamená perfect v Angličtina?

Co znamená pirate v Angličtina?

Co znamená piss v Angličtina?

Co znamená piss off v Angličtina?

Co znamená pissed v Angličtina?

Co znamená pistachio v Angličtina?