Co znamená pilote v Francouzština?

Jaký je význam slova pilote v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pilote v Francouzština.

Slovo pilote v Francouzština znamená pilot, pilotka, pilotní, ovladač, pilotní díl, lodivod, lodivod, zkouška, řidič, řidička, pilot, pilotka, řídit, vést, létat, jezdit závody, řídit, řídit, navigovat, vést, létat, obsluhovat, řídit, kontrolní světlo, závodník, kombinéza, pilotní program, zkušební provoz, pilot bombardéru, stíhací eso, kokpit, cockpit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pilote

pilot, pilotka

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Daisy est pilote ; elle vole aux quatre coins du monde.

pilotní

(projet) (zkušební)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le projet pilote a été un grand succès, alors nous allons maintenant le lancer dans tout le pays.

ovladač

(Informatique) (počítač)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le programme ne peut pas marcher parce qu’il manque un pilote.
Ten program nebude fungovat, nemá nainstalovaný ovladač.

pilotní díl

nom masculin (épisode, émission) (pořadu)

Le pilote n'a pas obtenu une grande part d'audience, la série n'a donc pas été produite.

lodivod

nom masculin (navigation) (pobřežní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un pilote monta à bord du navire pour le faire entrer dans le port.

lodivod

nom masculin (de bateau)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le pilote du bateau a contourné les rochers en toute sécurité.

zkouška

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays.

řidič, řidička

(véhicule automobile)

Le conducteur de la voiture bleue tourna brusquement le volant pour éviter le trou dans la chaussée.
Řidič prudce zatočil, aby se vyhnul díře v cestě.

pilot, pilotka

nom masculin et féminin

řídit

verbe transitif (letadlo, loď)

Le capitaine pilota le bateau vers le port sans incident.

vést

verbe transitif (figuré : guider, diriger)

Amy a piloté l'entreprise à travers une première année difficile.

létat

Il pilotait un 747.
Pilot letěl se 747.

jezdit závody

verbe transitif

Mon neveu pilote des karts.
Můj synovec závodí na motokárách.

řídit

(une voiture, une moto) (auto, kolo)

Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.
Mick řídil auto po polních cestách.

řídit, navigovat, vést

(un bateau)

Il n'est pas facile de gouverner un bateau dans ce port.

létat

(pilote)

Le pilote volait souvent.
Pilot létal často.

obsluhovat

(stroj)

řídit

verbe transitif (un bateau) (loď)

Le capitaine a manœuvré le navire dans le port en toute sécurité.
Kapitán řídil loď bezpečně do přístavu.

kontrolní světlo

nom féminin

Si la chaudière ne fonctionne pas, vérifiez si la flamme pilote est allumée.

závodník

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le pilote perdit le contrôle dans le virage et eut un accident.

kombinéza

nom féminin (letecká)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pilotní program

nom masculin

La société a essayé une nouvelle méthode de publicité dans quelques magasins seulement en tant que programme pilote.

zkušební provoz

nom féminin

pilot bombardéru

nom masculin

stíhací eso

nom masculin (stíhací pilot)

Les pilotes de chasse et l'équipage ont fêté la victoire ensemble.
Stíhací esa a mechanici oslavovali vítězství společně.

kokpit, cockpit

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Par chance, la place du pilote n'a pas été du tout endommagé dans l'accident et le conducteur est indemne.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu pilote v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.