Co znamená plomb v Francouzština?

Jaký je význam slova plomb v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plomb v Francouzština.

Slovo plomb v Francouzština znamená brok, olovo, závaží, olovo, pojistka, olovnice, olůvko, olůvko, žhavý, sežehující, spalující, hluboký, olovnatý, olověný, bezolovnatý, bezolovnatý benzín, bláznit kvůli, tužka, mdlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova plomb

brok

nom masculin (střelivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les plombs du fusil ont raté Arthur de peu.

olovo

nom masculin (Chimie : élément)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'écran était en plomb pour empêcher le passage des rayons X.
Ta obrazovka je z olova, aby jí nemohly pronikat rentgenové paprsky.

závaží

nom masculin (poids en plomb) (z olova)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Passe-moi ces deux plombs, s'il te plaît. Il me faut plus de poids.

olovo

nom masculin (arme à feu) (přeneseně: kulky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le gangster truffa son rival de plomb.
Gangster nakrmil svého soka olovem.

pojistka

(Électricité)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

olovnice

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

olůvko

nom masculin (Pêche) (rybářská pomůcka)

olůvko

nom masculin (Pêche) (rybaření)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Nate a attaché un plomb à la ligne pour que l'appât reste au fond.

žhavý

(chaleur) (velmi horký)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
En 2003, il a fait une chaleur torride pendant tout le mois d'août.

sežehující, spalující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les touristes étouffaient avec la chaleur accablante du soleil de midi.

hluboký

(extrême) (přeneseně: silný, spánek apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Son sommeil était si profond qu'on ne pouvait pas le réveiller.
Byl v hlubokém spánku a nemohli ho probrat.

olovnatý

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Voulez-vous votre essence au plomb ou sans plomb ?

olověný

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bezolovnatý

locution adjectivale (essence) (pohonná hmota)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bezolovnatý benzín

(familier, courant)

Du sans plomb, s'il vous plaît !

bláznit kvůli

(familier) (přeneseně: vztekem)

Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine.

tužka

locution adjectivale (mine)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mdlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu plomb v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.