Co znamená punch v Angličtina?

Jaký je význam slova punch v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat punch v Angličtina.

Slovo punch v Angličtina znamená úder, udeřit, bouchnout, praštit, dopad, punč, důlčík, důlkovač, probodnout, prorazit, proděravět, zmáčknout, stisknout, píchnout si, vyťukat, perforovat, , píchnout si, ovocný punč, děrovačka, děrovačka, dvojitý úder, dvojitý úder, označit lístek, děrný štítek, udeřit, rozdrtit, seznam úkolů, seznam oprav, boxovací pytel, fackovací panák, pointa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova punch

úder

noun (strike made with fist) (pěstí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The boxer's punch knocked his opponent over.

udeřit, bouchnout, praštit

transitive verb (hit with fist) (pěstí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Beside himself with rage, Ben punched Harry.

dopad

noun (informal, figurative (impact) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The advertising campaign had a lot of punch.

punč

noun (party drink: cocktail) (nápoj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
We're making a cider, rum, and cinnamon punch.

důlčík, důlkovač

noun (tool for punching holes) (nástroj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Robert used a punch to put a new hole in his belt.

probodnout, prorazit, proděravět

transitive verb (a hole) (udělat díru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmáčknout, stisknout

transitive verb (button, key: press) (tlačítko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Leah punched a button and the door opened.

píchnout si

phrasal verb, intransitive (activate time card at job) (hovorový výraz: při příchodu do práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyťukat

phrasal verb, transitive, separable (use keys to enter data) (na klávesnici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

perforovat

phrasal verb, transitive, separable (make perforations)

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (hit unconscious)

píchnout si

phrasal verb, intransitive (at work: record leaving time) (hovorový výraz: při odchodu z práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ovocný punč

noun (non-alcoholic mixed fruit juice)

It tastes like fruit punch but contains less sugar. I made some fruit punch for the party tonight.

děrovačka

noun (device for making holes in documents)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

děrovačka

noun (device: makes holes in documents)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I use a hole-puncher to put holes in the pages and then put them in my binder.

dvojitý úder

noun (US, figurative (double impact)

dvojitý úder

noun (boxing: two blows) (box)

Joe knocked John down with a one-two punch to the head and stomach.

označit lístek

verbal expression (ticket: validate by perforating) (v metru)

Train conductors punch passengers' tickets so they're not used again.

děrný štítek

noun (card storing data by means of punched holes)

I remember when a computer was the size of a room and the data was all on punch cards. Some factories still have their employees use punch cards to clock in and out.

udeřit

(hit on specified body part) (do některé části těla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tom punched Pete in the stomach.

rozdrtit

(crush by hitting with fist) (pěstí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If you don't shut up, I'm going to punch your face in.

seznam úkolů

noun (to-do list, series of tasks to be done)

My punch list for the weekend includes washing my car and cleaning my bedroom.

seznam oprav

noun (construction: tasks) (výstavba domu apod.)

The punch list includes various minor repairs which need to be done.

boxovací pytel

noun (US (stuffed bag for boxing practice)

Rod was practising his boxing moves with a punch bag.

fackovací panák

noun (figurative ([sb] subjected to abuse) (přeneseně)

I quit my job because I felt the boss was using me as a punching bag.

pointa

noun (tagline of a joke) (vtipu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He was terrible at telling jokes because he always forgot the punchline.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu punch v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.