Co znamená réduction v Francouzština?
Jaký je význam slova réduction v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réduction v Francouzština.
Slovo réduction v Francouzština znamená snížení, snížení ceny, zmenšení, zahuštění, škrt, rabat, snižování, ustupování, klesání, snížení cen, snížení mezd, zjednodušení, zmenšení, snížení, zmenšení, zkrácení, snížení, redukce, ulehčení, polehčující okolnost, zkrácení, sleva, snížení, zmírnění, snížení, pokles, uvolnění, snižování, snížení výdajů, krácení výdajů, zmenšit, snižování hluku, daňová úleva, slevit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réduction
snížení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
snížení cenynom féminin (rabais) Les clients peuvent bénéficier d'une réduction de 20 % sur tout le magasin aujourd'hui. |
zmenšenínom féminin (Imprimerie) (velikosti při tisku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Emily a utilisé la photocopieuse pour faire une réduction de l'affiche. |
zahuštěnínom féminin (Culinaire) (vaření: omáčka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Après avoir fait bouillir la sauce pendant dix minutes, ajoutez la réduction aux autres ingrédients. |
škrt(přeneseně: redukce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les réductions budgétaires ont signifié la fin de certains projets importants. Snížení (or: krácení) výdajů v rozpočtu ukončilo několik důležitých programů. |
rabat
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le vendeur a proposé une remise à Karen sur sa nouvelle voiture. |
snižování, ustupování, klesání(nedokonavě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Suite à l'action en justice, le locataire a bénéficié d'une baisse de loyer. |
snížení cennom féminin (po předchozím zvýšení) Le magasin observait une réduction à ses prix d'origine. |
snížení mezdnom féminin (po předchozím zvýšení) |
zjednodušenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La réduction (or: simplification) de sa théorie en termes de bien contre le mal déprimait le philosophe. |
zmenšenínom féminin (profits,...) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La baisse de la main-d'œuvre a permis à l'entreprise d'économiser de l'argent, mais les employés restants ont eu du mal à répondre à la charge de travail. |
snížení, zmenšení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zkrácení(séjour, jupe) (i finančních prostředků) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le raccourcissement de son voyage est dû à des problèmes financiers. |
snížení(moins de frais) (např. stavu zaměstnanců) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
redukce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ulehčení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
polehčující okolnost(Droit : des peines) L'avocat de John a fait appel pour demander un allègement de sa peine. |
zkrácení(temps) (provedené) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les fans n'ont pas été contents du raccourcissement de la série télévisée. |
sleva(prix réduit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une remise générale de 20 %. Jelikož v tom obchodě pracuji, mám dvacetiprocentní slevu na veškeré zboží. |
sníženínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La réduction des dépenses de l'État a poussé certaines familles à se serrer la ceinture. Snížení výdajů vlády způsobilo mnoha rodinám potíže. |
zmírnění, snížení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le nouveau traitement a permis une atténuation de ses douleurs. |
poklesnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ces chiffres représentent une diminution de 15%. Tyto údaje představují 15% pokles. |
uvolnění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
snižovánínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
snížení výdajů, krácení výdajů(vieilli) |
zmenšit(Imprimerie) (kopie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut que je réduise cette affiche en A3 pour la faire tenir sur une feuille A4. |
snižování hlukunom féminin |
daňová úleva
|
slevit(déduire du prix) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le restaurant m'a fait une réduction (or: m'a fait un rabais) de 10 % sur la note. Restaurant slevil 10 %. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réduction v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réduction
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.