Co znamená take out v Angličtina?

Jaký je význam slova take out v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat take out v Angličtina.

Slovo take out v Angličtina znamená vzít ven, vyndat, vynést, zařídit si, jídlo s sebou, s sebou, vybrat si to v, oddělat, vzít na večeři, vzít si půjčku, předplatit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova take out

vzít ven

phrasal verb, transitive, separable (go on a date with) (na rande)

Lisa was happy that Carl wanted to take her out.

vyndat

(excise, remove) (dát pryč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He had a rotten tooth, which he had to have taken out.
Má zkažený zub, který si musí nechat vytrhnout.

vynést

(trash, rubbish: put outside) (koš, odpadky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Can you take the rubbish out?
Můžeš vynést koš?

zařídit si

phrasal verb, transitive, separable (apply for, open: insurance, etc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We advise you to take out travel insurance before you leave.
Doporučujeme, abyste si zařídil cestovní pojištění, než se vydáte na cestu.

jídlo s sebou

noun (food, drink consumed off premises)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

s sebou

adjective (food, drink: to be consumed off premises) (jídlo)

After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food.

vybrat si to v

verbal expression (US, informal (accept in lieu of payment) (náhradou za peníze)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey.
Majitel obchodu s alkoholem neměl peníze, co dlužil, tak si to vybrali ve whiskey.

oddělat

phrasal verb, transitive, separable (slang (hitman: murder) (neformální: zabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial.

vzít na večeři

phrasal verb, transitive, separable (treat to a meal or entertainment)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
We always take Aunt Beth out on her birthday.

vzít si půjčku

verbal expression (borrow money with interest)

I'll take out a loan to pay for tuition.

předplatit

verbal expression (pre-pay for issues of a magazine) (časopis apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Why take out a subscription if you can read that online?

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu take out v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova take out

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.