Co znamená repéré v Francouzština?
Jaký je význam slova repéré v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat repéré v Francouzština.
Slovo repéré v Francouzština znamená orientační bod, dominanta, zahlédnutý, spatřený, značka, všimnout si, prozkoumat, měřit výšku slunce, najít, vypátrat, vybrat, určit, výšková značka, nivelační značka, naslepo, skála. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova repéré
orientační bodnom masculin (udávání směru) Le grand chêne était un excellent repère pour les gens qui essayaient de trouver la supérette du coin. Obrovský dub je skvělým orientačním bodem pro lidi, kteří se snaží najít místní obchod. |
dominanta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cathédrale St-Paul est le repère le plus visible dans ce quartier de Londres. Katedrála sv. Pavla je nejvýraznější dominantou této části Londýna. |
zahlédnutý, spatřenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'oiseau coloré a été aperçu ici. |
značka(turistická trasa) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le voyageur a suivi les balises jusqu'à la ville la plus proche. |
všimnout siverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le policier a repéré le criminel et s'est lancé à sa poursuite. Policista zahlédl (or: si všiml) zločince a rozběhl se za ním. |
prozkoumat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les cambrioleurs ont repéré la banque avant le braquage. |
měřit výšku slunceverbe transitif (Navigation) (v námořnictví) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le capitaine a utilisé un sextant pour repérer le soleil. |
najít, vypátrat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vybrat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
určitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'entends un bruit bizarre dans cette pièce, mais je n'arrive pas à en localiser l'origine. |
výšková značka, nivelační značkanom masculin (Arpentage) Commencez à prendre les mesures au point géodésique du poteau en pierre en bordure du champ. Začněte s měřením u nivelační značky na kameni poblíž okraje pole. |
naslepo(sans visibilité) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il marchait à l'aveuglette dans le brouillard. Šel skrze mlhu naslepo (or: poslepu). |
skálanom masculin (figuré) (přeneseně: pevný bod) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon frère est mon point de repère. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu repéré v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova repéré
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.