Co znamená rung v Angličtina?

Jaký je význam slova rung v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rung v Angličtina.

Slovo rung v Angličtina znamená příčka, příčka, úroveň, prsten, kruh, zvonění, kruh, zavolat, zatelefonovat, rozeznít, zvonit, zvonit, kruh, kartel, ring, manéž, letokruh, plotýnka, prstenec, zazvonění, telefonát, zvonění, vyzvánění, kruhy, kruhy, zazvonit na někoho, zvonit, znít, znít, sehnat, kroužkovat, zakroužkovat, obklíčit, nakrájet na kolečka, obalit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rung

příčka

noun (often plural (step of a ladder) (žebřík)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Be careful of that second rung - it's cracked.

příčka, úroveň

noun (figurative (level in a hierarchy) (kariérní žebřík)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Salaries are pretty low at this rung of the company.

prsten

noun (jewellery) (klenot)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The couple exchanged rings.

Vyměnili si prsteny (or: prstýnky).

kruh

noun (circular band)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

There was a ring of metal around the bird's leg.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Planeta Saturn má prstence.

zvonění

noun (sound of a bell)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The ring of the bell woke me up.

Probudilo mě zvonění (or: zazvonění) zvonku.

kruh

noun (circular shape)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A ring of vines encircled the tree. A ring of coffee stained the tablecloth.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Přes noc se za vesnicí objevily kruhy v obilí.

zavolat, zatelefonovat

transitive verb (UK (call on a phone)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Edward rang all of his friends.

Edward zavolal (or: zatelefonoval) všem svým přátelům.

rozeznít

transitive verb (sound a bell) (rozezvučit zvon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The monk rang the bell.

Mnich sezváněl.

zvonit

intransitive verb (telephone: sound) (zvuk telefonu)

The phone rang twice.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Když jsem odemykal dveře, slyšel jsem zvonit telefon, ale už jsem to nestihl.

zvonit

intransitive verb (sound like a bell) (vydávat zvuk zvonu)

When hit with a spoon, the brass candlestick will ring.

Při úderu lžičkou mosazný svícen zvoní.

kruh

noun (circle: people, objects, etc.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The dancers formed a ring.

kartel

noun (network of people, cartel) (drogový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The police broke up a drug ring.

ring

noun (boxing) (box)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The boxer stepped into the ring.

manéž

noun (arena for circus, etc.) (cirkusová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

This circus has three rings.

Tenhle cirkus má tři manéže.

letokruh

noun (tree: growth circle) (strom)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Old trees have many rings.

plotýnka

noun (cooking hob)

Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes.

Dejte hrnec na plotýnku a lehce zahřívejte 5 minut.

prstenec

noun (matter: orbits a planet) (kolem planety)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Saturn has the most rings.

zazvonění

noun (act of ringing)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The class starts at the ring of the bell.

telefonát

noun (telephone call)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Just a quick ring to let you know I got home safely.

Jen rychlý telefonát, abys věděl, že jsem v pořádku doma.

zvonění, vyzvánění

noun (tone, note) (melodie, zvuk telefonu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The telephone's ring is loud.

kruhy

plural noun (gymnastic apparatus) (gymnastika)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

The gymnast held onto the rings.

kruhy

plural noun (gymnastic event) (gymnastika)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Kurt is the best at the rings.

Kurt je nejlepší na kruzích.

zazvonit na někoho

intransitive verb (summon by ringing a bell) (přivolat někoho zazvoněním na zvonek)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

The queen rang for her servant.

zvonit

intransitive verb (ears) (v uších)

My ears are ringing.

Zvoní mi v uších.

znít

intransitive verb (figurative (sound a particular way) (nějakým způsobem)

His words rang true.

Jeho slova zněla pravdivě.

znít

(be filled with sound)

The church rang with the sound of music.

Kostelem zněla hudba.

sehnat

transitive verb (fit a ring to: nose of livestock) (dobytek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The farmer ringed his cattle so that they could be led.

Farmář sehnal svůj dobytek, aby ho mohl hnát dál.

kroužkovat

transitive verb (fit a tag to: a bird) (ptáky)

The birds were ringed so that they could be identified later.

zakroužkovat

transitive verb (draw a circle around) (např. odpověď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ring the answer that you think is correct.

obklíčit

transitive verb (surround)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The police ringed the gang.

nakrájet na kolečka

transitive verb (US (cut into rings)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ring the onion and add to the salad.

obalit

(encircle with [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She ringed the door handle with some Christmas tinsel.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu rung v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rung

Co znamená bell v Angličtina?

Co znamená ring v Angličtina?

Co znamená rug v Angličtina?

Co znamená rule v Angličtina?

Co znamená rule of thumb v Angličtina?

Co znamená rumpus v Angličtina?

Co znamená run v Angličtina?

Co znamená run down v Angličtina?

Co znamená run into v Angličtina?

Co znamená run off v Angličtina?

Co znamená run on v Angličtina?

Co znamená run out v Angličtina?

Co znamená run over v Angličtina?

Co znamená run through v Angličtina?