Co znamená sail v Angličtina?

Jaký je význam slova sail v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sail v Angličtina.

Slovo sail v Angličtina znamená plachta, plachtit, plout, plavit se, řídit, letět, zvedat kotvy, přeplout, proplout, , odplout, odplout, vyplout, vyplout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sail

plachta

noun (often plural (on boat: fabric that catches wind) (na plachetnici)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The sailor unfurled the sail.
Námořník spustil plachtu.

plachtit

intransitive verb (figurative (travel by ship) (cestovat plachetnicí)

The family sailed to Calais.
Rodina plula plachetnicí do Calais.

plout

intransitive verb (ship: travel)

The ship is sailing to Portsmouth.
Loď pluje do Portsmouthu.

plavit se

intransitive verb (person: go sailing)

Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
Marina je velmi dobrodružná, ráda lyžuje, plaví se a potápí.

řídit

transitive verb (manoeuvre a ship) (loď)

The captain sailed the ship safely into harbour.
Kapitán řídil loď bezpečně do přístavu.

letět

intransitive verb (figurative (move quickly and easily) (rychle se pohybovat: přeneseně)

Paul threw the ball and it sailed through the air.

zvedat kotvy

intransitive verb (set sail)

The ship sails at noon.

přeplout

transitive verb (travel over [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The young yachtswoman sailed the English Channel.

proplout

phrasal verb, transitive, inseparable (easily endure, succeed easily) (přeneseně: snadno udělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mark sailed through his driving test without any problems.

verbal expression (nautical)

The sailors crowded on as much sail as the mast could carry.

odplout

(boat or ship: depart) (loď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We stood on the shore and watched as the ship sailed away.

odplout

(leave via boat or ship) (loď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
They sailed away on their honeymoon. // I'm tired of the rat race; why don't we climb on a yacht with a bottle of champagne and just sail away?

vyplout

verbal expression (boat, ship: start a journey)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The windjammer set sail for a tour around the Caribbean.

vyplout

verbal expression (start a journey by ship or boat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu sail v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sail

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.