Co znamená sacar v Portugalština?

Jaký je význam slova sacar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sacar v Portugalština.

Slovo sacar v Portugalština znamená podávat, servírovat, vytáhnout, vybrat, přijít, vytáhnout, vytasit, pochopit, tasit, vybrat, vytáhnout, vyndat, přijít, chápat, rozumět, , přečerpat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sacar

podávat, servírovat

(tênis, etc.) (tenis)

Quem é o próximo a sacar? Acho que sou eu.
Kdo teď podává? Myslím, že já.

vytáhnout

verbo transitivo (vyndat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O policial sacou a arma e a apontou ao ladrão.
Policista na zloděje vytáhl zbraň.

vybrat

verbo transitivo (dinheiro) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gostaria de sacar cem libras da minha conta.
Rád bych si ze svého účtu vybral sto liber.

přijít

verbo transitivo (informal) (na něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytáhnout, vytasit

verbo transitivo (arma) (zbraň)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O caubói sacou a arma para mostrar que falava sério.
Kovboj vytasil zbraň, aby bylo vidět, že to myslí vážně.

pochopit

(informal) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tasit

(zbraň)

O cowboy sacou rapidamente.

vybrat

verbo transitivo (dinheiro) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele saca cinquenta dólares da minha conta toda sexta-feira.

vytáhnout, vyndat

(rychle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přijít

(na něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

chápat, rozumět

Compreendo que você decidiu sair do cargo.
Chápu, že chcete rezignovat na svoji pozici.

(figurado, informal)

přečerpat

locução verbal (dinheiro)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu sacar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.