Co znamená stiff v Angličtina?
Jaký je význam slova stiff v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stiff v Angličtina.
Slovo stiff v Angličtina znamená tuhý, prkenný, toporný, strnulý, ztuhlý, tvrdý, ztuhlý, silný, nevlídný, silný, tvrdý, vadný, tvrdý, přemrštěný, mrtvola, chlápek, neúspěšný, , napálit, nedat dýško, ignorovat, zabít, vyděšený, strnutí šíje, bohorovný klid, zdrženlivost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stiff
tuhý, prkenný, topornýadjective (rigid, not flexible) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on. Učitel použil k uchycení obrázku kousek tuhého kartonu. |
strnulý, ztuhlýadjective (body: hurting) (svaly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel went for a long run yesterday and she's feeling stiff today. Rachel včera běžela dlouhou trasu a dneska je celá ztuhlá. |
tvrdýadjective (punishment: severe) (trest apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day. Jamesův otec mu řekl, aby očekával tvrdý trest za špatné chování ten den. |
ztuhlýadjective (firm) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Whisk the egg whites until they are stiff. Šlehejte vaječné bílky, dokud nejsou ztuhlé. |
silnýadjective (competition: tough) (konkurence) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The local team faced some stiff competition when they played the league champions. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Domácí tým čelil silnému soupeři. |
nevlídnýadjective (formal, unfriendly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Despite his stiff manners, he was warm and friendly once you got to know him. Jakmile jsi ho poznal, tak byl navzdory svému nevlídnému chování srdečný a přátelský. |
silný, tvrdýadjective (strong) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vadnýadjective (not working smoothly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This door handle is stiff; it's difficult to get the door open. |
tvrdýadjective (drink: alcoholic) (alkoholu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "I need a stiff drink," said Daphne, when she realised she'd won the lottery. „Potřebuju panáka,“ řekla Dita, když si uvědomila, že vyhrála v loterii. |
přemrštěnýadjective (figurative (price: high) (cena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I paid a stiff price to change my internet provider. |
mrtvolanoun (slang (dead body) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The detective got a call to say they'd found a stiff. |
chlápeknoun (US, slang (ordinary man) (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Joe's a pretty decent stiff when you get to know him. |
neúspěšnýintransitive verb (movie, product, etc.: fail) (film, produkt) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
transitive verb (US, slang (fail to pay or tip) |
napálittransitive verb (US, informal (cheat, swindle [sb]) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) That guy stiffed me on that used car sale. |
nedat dýškotransitive verb (US, informal (not leave a tip) (hovorový výraz) |
ignorovattransitive verb (US, informal (ignore, snub) (někoho) I thought my ex and I were still friends, but he stiffed me at the party. |
zabíttransitive verb (US, informal, figurative (kill) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyděšenýadjective (informal (terrified) The children were scared stiff of the man with the chainsaw. |
strnutí šíjenoun (pain or difficulty moving one's neck) After sitting near a draughty window I had a stiff neck. |
bohorovný klidnoun (figurative (stoicism) The British are famous for their stiff upper lip. |
zdrženlivostnoun (figurative (reserve, self-restraint) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu stiff v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova stiff
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.