Co znamená thin v Angličtina?
Jaký je význam slova thin v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat thin v Angličtina.
Slovo thin v Angličtina znamená tenký, úzký, hubený, štíhlý, řídký, řídký, kovový, slabý, tenký, řídnout, rozředit, zředit, prořídnout, vycucat si z prstu, protrhat, v dobrém i ve zlém, pohybovat se na tenkém ledě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova thin
tenkýadjective (slice: finely cut) (tence uříznutý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He cut a thin slice of ham. Uřízl tenký plátek šunky. |
úzkýadjective (narrow) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The gift was tied with a thin strip of raffia. Do hor vede úzká cesta. |
hubený, štíhlýadjective (person: slender) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The thin girl had no trouble getting through the crowd. Ta hubená (or: štíhlá) dívka neměla problém se prodrat davem. |
řídkýadjective (liquid: watery) (o tekutině) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water. |
řídkýadjective (area: sparse) (s malým počtem něčeho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The trees were very thin there. |
kovovýadjective (sound: tinny) (zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The guitar had a thin sound for some reason. |
slabýadjective (figurative (argument: weak) (argument) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Her argument was thin and failed to convince anybody. |
tenkýadjective (insubstantial) (ne tlustý, materiál apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The material of this scarf is so thin that you can see right through it. |
řídnoutintransitive verb (hair, vegetation: become sparse) (ztrácet množství, vlasy apod.) Larry decided to talk to a doctor because his hair was suddenly thinning. |
rozředit, zředittransitive verb (make thin) (tekutinu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The soup is too thick. It needs to be thinned a little. |
prořídnoutphrasal verb, intransitive (diminish, dissipate) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The crowd thinned out after the parade was over. He's an older man, his hair is grey and thining out on top. |
vycucat si z prstuexpression (figurative (seemingly from nowhere) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) He had no idea of the actual cost, so he pulled a figure out of thin air. O skutečných nákladech neměl ani ponětí, tak si prostě vycucal z prstu nějaká čísla. |
protrhat(make fewer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The gardener thinned out the seedlings. |
v dobrém i ve zlémadverb (figurative, informal (through all manner of difficulties) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pohybovat se na tenkém leděverbal expression (figurative (take a risk) You're walking on thin ice if you keep insulting Katie. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu thin v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova thin
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.