Co znamená fine v Angličtina?

Jaký je význam slova fine v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fine v Angličtina.

Slovo fine v Angličtina znamená dobře, fajn, zdravý, jemný, dobře, pokuta, pokutovat, pokutovat, hezký, pěkný, hezký, vybraný, jemný, zdobený, drobný, jemný, kvalitní, ostrý, kvalitní, honosný, fajn, výtvarné umění, krásné umění, gurmánský, malý rozdíl, text psaný malým písmem, malá písmenka, vyladění, doladění, vyladit, doladit, vylepšit, doladit, Mám se dobře!, Nic mi nechybí!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fine

dobře, fajn

adjective (OK)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
You parked across the street? That's fine.
Zaparkoval jsi přes ulici? Dobře.

zdravý

adjective (healthy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
She is fine today, though she felt awful the last few days.
Dnes je zdravá, ale posledních pár dní jí bylo opravdu zle.

jemný

adjective (thin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
He has very fine hair.
Má velmi jemné vlasy.

dobře

adverb (informal (good)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Yes, he did fine with his presentation.
Ano, při své prezentaci si vedl dobře.

pokuta

noun (financial penalty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He received a fine for driving too fast.
Dostal pokutu za příliš rychlou jízdu.

pokutovat

transitive verb (charge, penalize)

The policeman fined him for driving too fast.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Evropská komise dala několika firmám pokutu za účast na cenovém kartelu.

pokutovat

transitive verb (charge, penalize by an amount)

The judge fined her £500 for contempt of court.
Soudce jí pokutoval 500 liber za pohrdání soudem.

hezký

adjective (weather) (o počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Today will be a fine day. Not a cloud in the sky!
Dnes bude hezký den. Na obloze není ani mrak.

pěkný, hezký

adjective (attractive) (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
He is such a fine man!
Je to opravdu hezký muž.

vybraný

adjective (refined)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Her supper parties are always very fine, with French wine, and polite conversation.

jemný

adjective (small) (detail apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vermeer's paintings are admired for their fine detail.

zdobený

adjective (ornate)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The decoration on this French clock is very fine.

drobný, jemný

adjective (nuanced) (rozdíl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
There is a fine distinction between drunk and inebriated.

kvalitní

adjective (wine) (víno)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
France produces many fine wines.

ostrý

adjective (knife, blade) (čepel)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
It was a very fine knife and could cut anything.

kvalitní

adjective (high quality)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
She always served fine wine at her parties.

honosný

adjective (house, speech: grand) (dům)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The family lived in a fine house with landscaped gardens.

fajn

interjection (OK, said sarcastically or angrily.) (ironicky)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

výtvarné umění

noun (art: painting)

The sale will be of interest to collectors of fine art.

krásné umění

plural noun (visual artforms)

Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London.

gurmánský

noun (gourmet meals) (o jídle, restauraci)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
In town, there is a family restaurant and a fine dining restaurant.

malý rozdíl

noun (figurative (little distinction)

There's a fine line between genius and insanity.
Od geniality je jen krůček k šílenství.

text psaný malým písmem

noun (figurative (terms and conditions) (přeneseně: právní text)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
If only I'd read the fine print, I wouldn't have lost so much money.
Kdybych si přečetl text psaný malým písmem, nepřišel bych o tolik peněz.

malá písmenka

noun (text printed in small font)

The fine print's too hard for me to read due to my bad eyesight.

vyladění, doladění

noun (precise adjustment) (přeneseně: pečlivé zdokonalení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. You've got the right idea here but it still needs some fine tuning.

vyladit, doladit, vylepšit

transitive verb (figurative (refine)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The basic process is good but we'll need to fine-tune it a bit as we go along.

doladit

transitive verb (adjust precisely) (k dokonalosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He found it impossible to fine-tune the radio using the dial

Mám se dobře!

interjection (I am well)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
I'm fine! But, how are you? "How are you?" - "I'm fine, thanks!"

Nic mi nechybí!

interjection (informal (I don't need anything)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
I'm fine, thanks! I've got everything I need.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu fine v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fine

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.