Co znamená third v Angličtina?

Jaký je význam slova third v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat third v Angličtina.

Slovo third v Angličtina znamená třetí, třetí, na třetím místě, třetí, třetina, z jedné třetiny, Třetí, zatřetí, trojka, tercie, třetího, třetího, třetí, třetí patro, , třetí strana, třetí strana, třetí osoba, er-formou, třetí svět, třetího světa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova third

třetí

adjective (3rd in a series or list) (položka v seznamu apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
This was the third time he was lied to. The players in the third division are not paid.

třetí

adjective (in race, competition: placed 3rd) (závod, soutěž apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
I was third in the 100-metre freestyle.

na třetím místě

adverb (race, competition: in 3rd place)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The runner was pleased to have come in third.

třetí

noun (in a series, list: 3rd item, person) (na seznamu)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
On the list of tasks, third is mopping the floor.
Na seznamu úkolů je jako třetí vytírání.

třetina

noun (fraction: 3rd part)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She only ate a third of the sandwich.
Snědla jen třetinu chlebíčku.

z jedné třetiny

adverb (extent: 1/3)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The glass of water was a third full.

Třetí

noun (3rd monarch with specified name) (panovník)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759.
Král Jiří Třetí zemřel v boji.

zatřetí

adverb (introducing third point)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
First, I don't feel like going out; second, it's late; and third, the weather is bad.

trojka

noun (3rd automobile gear) (třetí rychlost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He downshifted to third to pass the truck.

tercie

noun (musical interval) (hudba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
If you transpose down a third, the piece will be easier to play.

třetího

noun (third day of the month) (den v měsíci)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
I have a haircut on the 3rd.
Jdu se nechat ostříhat třetího.

třetího

noun (UK (third day of specified month) (daného měsíce)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
James and Lucy celebrated their 20th wedding anniversary on the third of May.

třetí

noun (music: 3rd symphony, etc.) (symfonie)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
The orchestra played Brahms's Third.

třetí patro

noun (third storey of a building)

My offices are on the second floor.

noun as adjective (on the third storey)

třetí strana

noun (independent or additional person or group)

We're designing the building ourselves, but a third party will build it.
Budovu navrhneme my, ale postaví ji externí poskytovatel.

třetí strana

noun (political group additional to 2 main parties) (politika)

In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties.

třetí osoba

noun (grammar: he, they) (gramatika)

When I say "he spoke", I'm using the verb in the third person.

er-formou

noun as adjective (narrative: in the third person) (styl vypravování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Most novels are written in the third-person narrative mode.
Většina románů je napsána er-formou.

třetí svět

noun (poor, developing countries) (chudé země)

People in rich countries don't do enough to help people in the Third World.

třetího světa

noun as adjective (of, in developing countries) (země, problémy apod.)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu third v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.