Co znamená thumb v Angličtina?

Jaký je význam slova thumb v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat thumb v Angličtina.

Slovo thumb v Angličtina znamená palec, obracet, zmáčknout, bříško, mít talent na zahradničení, nepsané pravidlo, stopnout, prolistovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova thumb

palec

noun (thickest digit of the hand)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tom held the book open with his thumb.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Palec je nejmenší z prstů.

obracet

transitive verb (turn pages of) (stránky)

Lisa thumbed the pages of the book, searching for the quotation she wanted.
Lisa obracela stránky knihy a hledala citát, který potřebovala.

zmáčknout

transitive verb (feel with thumb) (palcem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mark thumbed the material, feeling its quality.
Mark zmáčknul materiál a prozkoumal jeho kvalitu.

bříško

noun (base of thumb) (palce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The ball of my thumb hurts while I'm playing the violin.

mít talent na zahradničení

verbal expression (be skilled at gardening)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
My mother has a green thumb: everything she touches grows well. All my cuttings took this year, so perhaps I do have green fingers after all.

nepsané pravidlo

noun (general indication, rough guide) (úsloví)

The rule of thumb when doing laundry is to keep light and dark clothes separate.
Nepsaným pravidlem při praní je oddělit světlé a tmavé prádlo.

stopnout

verbal expression (hitchhike) (auto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We had to thumb a lift to Glasgow as we had no money left for the bus.

prolistovat

(informal (leaf quickly through)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I thumbed through the pile of bills, just to see if any were past due. Alice thumbed through a magazine while waiting to be attended to.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu thumb v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.