Co znamená trip v Angličtina?
Jaký je význam slova trip v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trip v Angličtina.
Slovo trip v Angličtina znamená cesta, zakopnutí, klopýtnutí, škobrtnutí, zakopnout, klopýtnout, škobrtnout, podrazit nohy, trip, bota, cupitat, poskakovat, cestovat, ujíždět, , spustit, aktivovat, zakopnout, chybovat, podrazit nohy, dostat, nachytat, výlet lodí, služební cesta, jednodenní výlet, absolvovat jednodenní výlet, jet na jednodenní výlet, udělat si jednodenní výlet, exkurze, jet na výlet, cestovat, Užij si výlet!, Šťastnou cestu!, šťastnou cestu, roadtrip, cesta tam a zpátky, tam a zpátky, školní výlet, jet na výlet, zakopnout, zakopnout o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trip
cestanoun (journey) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I had fun on my trip. Na cestě (or: výletě) jsem si užil hodně zábavy. |
zakopnutí, klopýtnutí, škobrtnutínoun (stumble) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Julia's sprained ankle was due to a trip. Zlomil si nohu při škobrtnutí (or: klopýtnutí) na schodech. |
zakopnout, klopýtnout, škobrtnoutintransitive verb (stumble) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The old man tripped as he stepped back onto the pavement. Prosím, nezakopni. |
podrazit nohytransitive verb (make stumble) (člověka) A bully tripped me in the hall. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Podrazil mu židli. |
tripnoun (slang (drug experience) (drogový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jerry is recovering from a bad trip. |
botanoun (US (error, blunder) (přen.: chyba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I made a bad trip at work, but I hope I can put it right. |
cupitatintransitive verb (skip or dance) (utíkat) The children tripped down the lane. |
poskakovatintransitive verb (move with a light step) (lehce) The dancer tripped merrily across the stage. |
cestovatintransitive verb (US (journey) My cousins are going to trip to the seaside. |
ujíždětintransitive verb (slang, figurative (be stoned) (na drogách) Fred is tripping on acid. |
intransitive verb (power: disconnect due to overload) When I flipped the light switch, the electricity tripped. |
spustittransitive verb (release: a catch) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The burglar tripped the sensor. Zloděj spustil alarm. |
aktivovattransitive verb (start: a machine) (stroj) The blown fuse tripped the emergency generator. |
zakopnoutphrasal verb, intransitive (stumble, fall) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sheila tripped up and injured her hip while running to catch a bus. |
chybovatphrasal verb, intransitive (figurative, informal (make a mistake) Many foreign students of English trip up on prepositions. |
podrazit nohyphrasal verb, transitive, separable (cause to stumble, fall) He stuck his leg out as I walked past to trip me up. |
dostatphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (cause to make a mistake) (hovorový výraz: přimět k chybě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Double negatives usually trip me up. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Předminulý čas mě vždycky dostane. |
nachytatphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (try to catch out) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The detectives interviewed the husband and wife separately, hoping to trip one of them up on some aspect of their alibi. |
výlet lodínoun (excursion on water) |
služební cestanoun (journey made for work) My secretary booked the hotels for my upcoming business trip. |
jednodenní výletnoun (outing made in a day) If you live in New Jersey it's easy to take a day trip to New York City. |
absolvovat jednodenní výletintransitive verb (US (make a day trip) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
jet na jednodenní výlet(US (make a day trip to a place) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
udělat si jednodenní výlet(US (make a day trip from a place) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) We met a couple in Oxford who were day-tripping from London. |
exkurzenoun (research outing) (školní apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The class went on a field trip to the zoo. Třída šla na exkurzi do zoo. |
jet na výletverbal expression (UK (take a short journey) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) This weekend we're going on a trip to the seaside. |
cestovatverbal expression (US (travel) Last summer I went on a trip to Rome to see the Coliseum. |
Užij si výlet!interjection (pleasant holiday) (tykání, jednotné číslo) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Šťastnou cestu!interjection (safe journey) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
šťastnou cestuinterjection (enjoy your vacation, holiday) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Here are your tickets, Sir. Have a nice trip! Tady jsou vaše letenky, pane. Šťastnou cestu! |
roadtripnoun (journey in a car, bus, etc.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) We're planning a road trip to Perth this weekend. Na víkend máme naplánovaný roadtrip do Perthu. |
cesta tam a zpátkynoun (journey to a destination and back) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The round trip only takes four hours by car. Cesta tam a zpátky trvá autem jen čtyři hodiny. |
tam a zpátkynoun as adjective (to a place and back again) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A round-trip ticket is usually cheaper than two one-way tickets. |
školní výletnoun (educational outing) I'll never forget visiting the United Nations during our school trip to New York. |
jet na výletverbal expression (go on a journey) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Next spring my husband and I are going to take a trip to New Zealand. |
zakopnout(stumble and fall) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peggy tripped over in the street and broke her hip. |
zakopnout o(fall by stepping on) The child tripped over the toys on the floor and fell down. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu trip v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova trip
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.