Co znamená drive v Angličtina?

Jaký je význam slova drive v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat drive v Angličtina.

Slovo drive v Angličtina znamená řídit, řídit, odvézt, zavézt, svézt, snažit se, pohánět, odvézt, dovést k, hnát k, pohánět, hnací, jízda, projížďka, vůle, náklad, touha, nápor, vpád, kampaň, energie, mechanika, rychlost, úder, mechanika, ulice, příjezdová cesta, motivovat, být poháněn, řítit se, jet autem, odpálit, odpálit, , plavit, dohánět k, stočit, vrazit do, odpálit do, odjet, projet kolem, stlačovat, jet autem, vjet do, najet do, odjet, vyhnat, přijet, vyhnat vzhůru, vyhnat nahoru, jít tvrdě za svým, odehnat, střelba z projíždějícího auta, střelba z projíždějícího auta, přivádět k šílenství, dohánět k šílenství, obtěžovat, štvát, vzrušovat, , , , zahnat, odehnat, přejet přes, letní kino, obsluha až do auta, drive-through, flash disk, jídlo pro chudé, čtyřkolové vozidlo, jít se projet, pevný disk, liner, sexuální apetit, pásková mechanika. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova drive

řídit

intransitive verb (operate a vehicle) (auto)

I can't drive yet. I'm only 15.

Ještě nemůžu řídit, je mi jen 15.

řídit

transitive verb (vehicle) (ovládat)

Would you like to drive my new car?

Chceš zkusit řídit moje nové auto?

odvézt, zavézt, svézt

transitive verb (passengers) (osobu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Could you drive me to the station?

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Každé ráno vozím děti do školy.

snažit se

intransitive verb (strive)

Although not naturally gifted, she is always driving to succeed.

I když nemá velký talent, usiluje vždy o úspěch.

pohánět

transitive verb (cause movement) (způsobit pohyb)

Wind drives the fan and creates electricity.

Vítr pohání lopatky a vytváří elektrický proud.

odvézt

transitive verb (passenger: transport) (někam autem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Could you drive me to the station?

Mohl byste mě odvézt na nádraží?

dovést k

(figurative (compel, cause) (něčemu)

The addiction drove him to a life of crime and misery.

Závislost ho dovedla k životu plnému utrpení a zločinu.

hnát k

(figurative (compel, cause) (přeneseně)

The desire to make her parents proud is what drives her to succeed.

K úspěchu ji žene touha potěšit rodiče.

pohánět

transitive verb (figurative (push, power) (přeneseně: napomáhat, posilovat)

Spending drives the economy.

Výdaje pohání ekonomiku.

hnací

adjective (part of machine)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

There's a problem in the drive train.

jízda

noun (journey by car)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The drive was really tiring.

Ta jízda byla velmi únavná.

projížďka

noun (pleasure trip)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Let's go for a drive in the country.

vůle

noun (push)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

His drive to succeed led him into business.

Vůle po úspěchu ho přivedla k podnikání.

náklad

noun ([sth] driven: animals, cargo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The whole drive of cattle fell ill and nearly died en route.

touha

noun (psychology: urge)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

He has difficulty controlling his drives.

nápor

noun (forward course) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

They somehow found the energy for a final drive for the finish line.

vpád

noun (military thrust) (vojenský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The army's drive into enemy territory was a great success.

kampaň

noun (charity) (charitativní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The spring fund-raising drive was very successful.

energie

noun (energy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

She's got a lot of drive and that motivates everyone.

mechanika

noun (machinery) (stroje)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The belt drive is poorly designed.

rychlost

noun (automobiles) (zařazená rychlost v autě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Move the car from neutral to drive and release the brakes.

úder

noun (sports: hitting) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Her drive sent the ball right past her opponent.

mechanika

noun (computing) (CD mechanika apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Insert the CD into the drive.

ulice

noun (road name) (součást názvu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Jane's address is 65 Poplar Drive.

příjezdová cesta

noun (private road)

An expensive-looking sports car turned into the drive.

motivovat

verbal expression (figurative (motivate)

What drives her to succeed is a desire to make her parents proud.

být poháněn

intransitive verb (be impelled)

(příčestí trpné, vid dokonavý: Neurčitý jmenný tvar dokonavého slovesa.)

The yacht drove before the strong wind.

řítit se

intransitive verb (go forward vigorously)

The storm drove onwards, gathering strength.

jet autem

intransitive verb (travel by vehicle)

Shall we drive or take the train?

odpálit

intransitive verb (sports: hit or kick) (ve sportu)

In golf, I find driving easier than putting.

odpálit

transitive verb (sport: hit, kick) (ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kane drove a low shot past the goalkeeper.

transitive verb (baseball: advance)

He drove the runner home with a hit.

plavit

transitive verb (logs: float down river) (dřevo po řece)

They drove the logs down the river.

dohánět k

transitive verb (figurative (provoke) (šílenství apod.)

Her children always drive her to the point of madness.

stočit

transitive verb (figurative (push) (přeneseně: směřovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She drove the conversation to a certain topic.

vrazit do

(nail, blade: hammer)

He drove the nail into the wall.

odpálit do

(sport: hit, kick) (ve sportu)

She drove the ball into the net.

odjet

phrasal verb, intransitive (depart in a vehicle) (vozidlem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She wiped a tear from her eye as he drove away.

projet kolem

phrasal verb, intransitive (go past in a vehicle)

Ray drove by in his truck.

stlačovat

phrasal verb, transitive, separable (figurative (force to decrease) (přeneseně: ceny dolů apod.)

The current economic crisis will drive down house prices.

jet autem

phrasal verb, intransitive (go by car)

If we take the train we don't have to drive in and face all that traffic.

vjet do

phrasal verb, transitive, inseparable (enter: in a vehicle) (tunelu, garáže apod.)

You will receive a ticket when you drive into the parking garage.

najet do

phrasal verb, transitive, inseparable (crash: a vehicle) (nehoda)

The drunk driver drove into a wall.

odjet

phrasal verb, intransitive (vehicle: pull out, move off) (pryč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I sadly watched him drive off, knowing I wouldn't see him again.

vyhnat

phrasal verb, transitive, separable (force to leave)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The natives were driven out of their villages by the foreign invaders.

přijet

phrasal verb, intransitive (arrive in a vehicle) (vozidlem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I was surprised to see him drive up in a flashy sportscar.

Byla jsem překvapená, když jsem ho viděla přijet v nablýskaném sporťáku.

vyhnat vzhůru, vyhnat nahoru

phrasal verb, transitive, separable (figurative (price: cause to rise) (ceny)

Demand for housing is driving house prices up.

jít tvrdě za svým

verbal expression (be tough negotiator) (při vyjednávání)

The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase.

odehnat

(repel, force to leave) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She drove him away with her constant nagging.

střelba z projíždějícího auta

noun (shooting from a passing car)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Osman admitted that he was the gunman in a drive-by.

střelba z projíždějícího auta

adjective (shooting: from passing car)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A man has life-threatening injuries after a drive-by incident in Tucson.

přivádět k šílenství, dohánět k šílenství

verbal expression (informal (make insane) (přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

obtěžovat, štvát

verbal expression (slang (annoy)

That hip-hop music just drives me crazy!

vzrušovat

verbal expression (slang (arouse sexually) (sexuálně)

The way you kiss drives me crazy.

noun (US (restaurant)

When my father met my mother she was a waitress at the drive-in.

noun (US (cinema)

adjective (US (cinema, restaurant)

There are very few drive-in theaters left in North America.

zahnat, odehnat

transitive verb (chase away)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We had to drive off the wolves that were stalking the sheep.

Museli jsme zahnat (or: odehnat) vlky, kteří sledovali naše ovce.

přejet přes

(vehicle: go on top of [sth])

The driver slowly drove over the loose gravel.

letní kino

noun (US (car-park cinema)

obsluha až do auta

noun (takeaway restaurant)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Dave made a quick detour to the drive-through for fries on his way home from the office.

drive-through

noun as adjective (used from a car) (např. okénko občerstvení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The drive-through restaurant is inaccessible to pedestrians.

flash disk

noun (computer: memory device)

Every paper I wrote this year is on this flash drive.

jídlo pro chudé

noun (charity event) (charitativní akce)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

The church is holding a food drive this weekend to help needy families.

čtyřkolové vozidlo

noun (vehicle: SUV)

Drivers in rural areas need a four-wheel drive to cope with winter conditions.

jít se projet

verbal expression (take: car trip) (autem, bezcílně)

Let's go for a drive to the beach with our children.

pevný disk

noun (data-reading hardware) (paměťové médium v počítači)

The police were able to retrieve information from the fraudster's hard drive.

liner

noun (colloquial (baseball hit) (baseball: nízký, rovný odpal míčku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The batter hit a liner in the second inning.

sexuální apetit

noun (sexual desire)

After his surgery he had little sex drive.

pásková mechanika

noun (transfers data between computer and tape)

We used to load reels of tape onto the tape drive so old data could be read.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu drive v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova drive

Co znamená about v Angličtina?

Co znamená avenue v Angličtina?

Co znamená bargain v Angličtina?

Co znamená beam v Angličtina?

Co znamená belt v Angličtina?

Co znamená bend v Angličtina?

Co znamená chauffeur v Angličtina?

Co znamená circle v Angličtina?

Co znamená cone v Angličtina?

Co znamená corner v Angličtina?

Co znamená corrupt v Angličtina?

Co znamená crackers v Angličtina?

Co znamená crazy v Angličtina?

Co znamená cruise v Angličtina?

Co znamená despair v Angličtina?

Co znamená desperation v Angličtina?

Co znamená disk drive v Angličtina?

Co znamená distraction v Angličtina?

Co znamená drawer v Angličtina?

Co znamená dread v Angličtina?

Co znamená dreadful v Angličtina?

Co znamená dream v Angličtina?

Co znamená dress v Angličtina?

Co znamená dress up v Angličtina?

Co znamená drift v Angličtina?

Co znamená drifter v Angličtina?

Co znamená drill v Angličtina?

Co znamená drilling v Angličtina?

Co znamená drink v Angličtina?