Was bedeutet amigo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes amigo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von amigo in Portugiesisch.
Das Wort amigo in Portugiesisch bedeutet Freund, Freund, Mäzen, Freund, Verbündeter, Quäker, Kumpel, Kumpel, Freund, altes Haus, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Freund, guter Freund, freundschaftlich, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel, Kumpel, nett, Kumpel-, umweltfreundlich, Freunde erkennt man in der Not, enger Freund, guter Freund, wahrer Freund, richtiger Freund, ein Freund von mir, ein gut gemeinter Ratschlag, guter Freund, vertrauter Freund, bester Freund, Freund der Familie, gemeinsamer Freund, alter Freund, eine Freundschaft entwickeln, sich anfreunden, herzlicher, mit jmdm Freunde werden, treulose Tomate. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes amigo
Freundsubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela tem muitos amigos. Sie hat viele Freunde. |
Freundsubstantivo masculino, substantivo feminino (virtual) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Somos amigos no facebook. Wir sind auf Facebook Freunde. |
Mäzensubstantivo masculino, substantivo feminino (patrono) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Doe dinheiro e torne-se um Amigo das Artes. Spende Geld und werde ein Mäzen der Kunst. |
Freundsubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Amigo ou inimigo? Freund oder Feind? |
Verbündetersubstantivo masculino, substantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você não deve criticar os amigos de nossa nação em tempos de crise. Du solltest die Verbündeten unserer Nation in Zeiten der Krise nicht tadeln. |
Quäkersubstantivo masculino, substantivo feminino (quacre) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alguns amigos não gostam de ser chamados quacres. Einige Freunde mögen es nicht, wenn sie Quäker genannt werden. |
Kumpel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kumpelsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freundsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
altes Hausinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Kumpel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O melhor amigo de Tom, Dan, veio visitá-lo. Toms bester Kumpel Dan kam zu Besuch. |
Kumpelsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) "Tudo certo, amigo?", perguntou Ben quando encontrou Adam fora do cinema. "Alles klar, Kumpel?" sagte Ben, als er Adam vor dem Kino traf. |
Kumpelsubstantivo masculino (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freundsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jeden Sonntag trifft Tom ihren Freund auf einen Kaffee. |
guter Freund(gíria) |
freundschaftlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Embora eu quase não a conheça, somos amigáveis. Obwohl ich sie kaum kenne, gehen wir sehr freundschaftlich miteinander um. |
Kumpel(gíria) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kumpel(gíria) (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Valeu, parceiro! Danke, Kumpel! |
Kumpel(gíria) (informell, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Escuta, parceiro, por que você não cai fora? Hey Kumpel, wieso hältst du dich nicht einfach raus? |
Kumpel(BRA: gíria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kumpel(BRA: gíria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kumpel(Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Como você está, parceiro? Also, wie gehts dir, alter Kumpel? |
nett(figurativo) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Kumpel-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
umweltfreundlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Freunde erkennt man in der Notexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
enger Freund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom é um amigo próximo. Tom ist ein enger Freund von mir. |
guter Freund
|
wahrer Freund, richtiger Freund
|
ein Freund von mir
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein gut gemeinter Ratschlagexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
guter Freundsubstantivo masculino |
vertrauter Freund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Er zählt zu der Art von vertrauten Freunden, denen ich all meine Geheimnisse anvertrauen könnte. |
bester Freund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Meu cachorro é meu melhor amigo. Mein Hund ist mein bester Freund. |
Freund der Familie
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gemeinsamer Freundsubstantivo masculino |
alter Freund(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Amo ir para as reuniões da faculdade para poder ver meus velhos amigos. |
eine Freundschaft entwickelnexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich anfreundenexpressão verbal (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
herzlicher(figurativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit jmdm Freunde werden
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
treulose Tomatesubstantivo masculino (figurado, amigo só em situações boas) (ugs) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von amigo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von amigo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.